Traducción de la letra de la canción Das Leben tobt! - Prager Handgriff

Das Leben tobt! (original)

Das Leben tobt um mich herum
Jeder bewegt sich doch alle sind stumm
Keiner der fragt warum und wofür?
Alles in Ordnung das sagen sie mir
Warte es ab es kommt die Zeit
Für deine Zukunft dann ist es soweit
Im hier und jetzt sind wir verloren
Zukunft wird Heute Gestern war Morgen
Auf meinem Weg bin ich allein
Niemand kann folgen um bei mir zu sein
Schon bin ich fort doch wo will ich hin?
Ein Leben im Kreis das macht keinen Sinn
Wer kennt das Ziel um das es geht?
Wenige Jahre dann ist es zu spät
Zu spät für mich kein Weg führt zurück
Das Leben verging es hat mich erdrückt
Aufschrei meiner Seele
Ein Aufschrei aus der Tiefe
Ein Schrei hallt durch den Raum
Ein Schrei entwich im Traum
Das Leben im jetzt und hier
Schon bin ich fort wer kennt das Ziel?

Das Leben tobt! (traducción)

La vida ruge a mi alrededor
Todos se mueven pero todos son mudos
Nadie que pregunte por qué y para qué.
esta bien me dicen
Espera, llegará el momento.
Entonces ha llegado el momento de tu futuro.
En el aquí y ahora estamos perdidos
El futuro es hoy Ayer fue mañana
estoy solo en mi camino
Nadie puede seguir para estar conmigo
Ya he ido, pero ¿adónde quiero ir?
Vivir en círculos no tiene sentido
¿Quién sabe el objetivo del que se trata?
Unos años, entonces será demasiado tarde.
Demasiado tarde para mí no hay vuelta atrás
La vida pasó me aplastó
clamor de mi alma
Un grito desde lo más profundo
Un grito resuena a través de la habitación.
Un grito escapó en el sueño
La vida en el ahora y aquí
Ya me fui, ¿quién sabe el destino?