Traducción de la letra de la canción Großstadtliebe - Prager Handgriff

Großstadtliebe (original)

Langsam durch die dunklen Straßen
Straßen führen ins Nichts hinein
Graue Häuser, graue Menschen
Blicken leer an mir vorbei
Meine Sehnsucht, meine Träume
Meine Sehnsucht, Großstadtliebe
Endlos scheint die Zeit zu sein
Seit ich dich damals gesehen
Ich suche dich und deine Liebe
Wieviel Zeit soll noch vergehen?
Zeig nie was ich wirklich fühle
Lach mit anderen über dich
Innerlich zerspringt mein Herz
Saug dich heimlich auf in mich
Endlich hab ich dich gefunden
Sehnsucht hat mich fast verzehrt
Du stehst da und schaust mich an
Doch dein Blick ist kalt und leer
Meine Träume, Meine Liebe
Alles geb ich her dafür
Meine Sehnsucht, Deine Liebe
Doch dein Blick ist kalt und leer

Großstadtliebe (traducción)

Lentamente por las calles oscuras
Los caminos no llevan a ninguna parte
casas grises, gente gris
Mira fijamente más allá de mí
Mi anhelo, mis sueños
Mi anhelo, amor de la gran ciudad
El tiempo parece interminable
Desde que te vi
te busco a ti y a tu amor
¿Cuánto tiempo debe pasar todavía?
Nunca mostrar lo que realmente siento
Ríete de ti mismo con los demás
Mi corazón está estallando por dentro
Secretamente chúpate dentro de mí
Finalmente le encontré
El anhelo casi me consume
Te quedas ahí y mírame
Pero tu mirada es fría y vacía
Mis sueños, mi amor
daré cualquier cosa por ello
mi anhelo, tu amor
Pero tu mirada es fría y vacía