Traducción de la letra de la canción Schöne neue Welt - Prager Handgriff

Schöne neue Welt (original)

Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Gib mir neue Kraft!
Gib mir neuen Mut!
Die Kraft zu überleben!
Den Mut zu
Widerstehen!
Leben!
Leben!
Gib mir neue Kraft um zu überleben!
Gib mir neuen Mut um zu widerstehen!
Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen
Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen

(traducción)

¡Tú!
¡Sé fuerte!
¡Tú!
Mantente joven
¡Sé fuerte!
Mantente joven
¡Tan fuerte!
¡Tan joven!
¡Tú!
¡Mantenerte fuerte!
¡Dame nuevas fuerzas!
¡Dame nuevo coraje!
¡El poder de sobrevivir!
el coraje de
¡Resistirse!
¡La vida!
¡La vida!
¡Dame nuevas fuerzas para sobrevivir!
¡Dame nuevo coraje para resistir!
¡Tú!
¡Sé fuerte!
¡Tú!
Mantente joven
¡Sé fuerte!
Mantente joven
¡Tan fuerte!
¡Tan joven!
¡Tú!
¡Mantenerte fuerte!
Valiente nuevo mundo hecho de ruinas
Mueve tu cuerpo al ritmo de las máquinas
Al latido del corazón de este tiempo, controlado por placas de circuito
Mueve tu cuerpo al ritmo de las máquinas