Traducción de la letra de la canción Best Years - Praying Mantis

Best Years (original)

Do you remember there were five of us,
Or maybe more
We’d be together day by day
We’d miss off school and hope that
No one else would know for sure
Living dangerously that way
Searching memories of our yesterdays
Far too strong to fade away
Every moment has it’s lifetime,
And each lifetime
Has it’s day
I’m chasing shadows all the way
I’m living on memories
Holding onto all my childhood dreams
Those were the best years of my life
I’m looking at the photographs
Checking out the way we use to laugh
Those were the best years of my life
There was a time when everything,
We did was always bad
Running wild without a care
And when those smiling faces changed,
From happiness to sad
Look around you don’t despair
Searching memories of our yesterdays
Far too strong to fade away
Every moment has it’s lifetime,
And each lifetime
Has it’s day
I’m chasing shadows all the way
I’m living on memories
Holding onto all my childhood dreams
Those were the best years of my life
I’m looking at the photographs
Checking out the way we use to laugh
Those were the best years of my life

Best Years (traducción)

¿Recuerdas que éramos cinco,
O tal vez más
Estaríamos juntos día a día
Nos perderíamos la escuela y esperaríamos que
Nadie más lo sabría con seguridad
Viviendo peligrosamente de esa manera
Buscando recuerdos de nuestros ayeres
Demasiado fuerte para desvanecerse
Cada momento tiene su vida,
Y cada vida
tiene su dia
Estoy persiguiendo sombras todo el camino
Estoy viviendo en recuerdos
Aferrándome a todos mis sueños de la infancia
Esos fueron los mejores años de mi vida
estoy viendo las fotografias
Comprobando la forma en que usamos para reír
Esos fueron los mejores años de mi vida
Hubo un tiempo en que todo,
Lo hicimos siempre fue malo
Corriendo salvajemente sin cuidado
Y cuando esas caras sonrientes cambiaron,
De la alegría a la tristeza
Mira a tu alrededor no te desesperes
Buscando recuerdos de nuestros ayeres
Demasiado fuerte para desvanecerse
Cada momento tiene su vida,
Y cada vida
tiene su dia
Estoy persiguiendo sombras todo el camino
Estoy viviendo en recuerdos
Aferrándome a todos mis sueños de la infancia
Esos fueron los mejores años de mi vida
estoy viendo las fotografias
Comprobando la forma en que usamos para reír
Esos fueron los mejores años de mi vida