Traducción de la letra de la canción Blood of an Angel - Praying Mantis

Blood of an Angel (original)

Requesting forgiveness
Emotions we’d always hide
Facing up to reality
For this passion versus pride
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
Every moment has its darkness
Tearful thoughts that build the scene
Cast a shadow of pretension
Repeat in your every dream
Turn back tomorrow,
Turn your back on yesterday
Run from the memories,
But the guilt is here to stay
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel
The face of such loneliness
Is the one I’ll always see?
Reflections I see of me
A life is gone it won’t repeat
Don’t believe it’s your soul to keep
For now, I still can taste,
The blood of an angel
So here we lie, the heart so bare
The victims of this world we share
And now, I still can taste,
The blood of an angel

(traducción)

pidiendo perdon
Emociones que siempre esconderíamos
Enfrentando la realidad
Por esta pasión versus orgullo
Vuelve mañana,
Da la espalda al ayer
Huye de los recuerdos,
Pero la culpa está aquí para quedarse
Cada momento tiene su oscuridad
Pensamientos llorosos que construyen la escena
Proyectar una sombra de pretensión
Repite en todos tus sueños
Vuelve mañana,
Da la espalda al ayer
Huye de los recuerdos,
Pero la culpa está aquí para quedarse
Una vida se ha ido, no se repetirá
No creas que es tu alma para mantener
Por ahora, todavía puedo saborear,
La sangre de un ángel
Así que aquí yacemos, el corazón tan desnudo
Las víctimas de este mundo que compartimos
Y ahora, todavía puedo saborear,
La sangre de un ángel
El rostro de tanta soledad
¿Es el que siempre veré?
Reflejos que veo de mi
Una vida se ha ido, no se repetirá
No creas que es tu alma para mantener
Por ahora, todavía puedo saborear,
La sangre de un ángel
Así que aquí yacemos, el corazón tan desnudo
Las víctimas de este mundo que compartimos
Y ahora, todavía puedo saborear,
La sangre de un ángel