Traducción de la letra de la canción Bring of the Night - Praying Mantis

Bring of the Night (original)

With the eyes of a stranger
With the eyes of a child
How you hide all your memories
When the spirit was wild
Two hearts arc beating
But no longer as one
Though this day may be dying
Yesterday will live on
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Staring up at the heavens
Looking up to the sky
Now seeing this sunset
As the final goodbye
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
(Bring on the night)
What can I say this time
To help me ease the pain
I can’t play this hand no more girl
Which winner can really gain
I’ve been down this lonely road
I’ve run a mile too far
It’s time we took another closer look
No glory where we are
We saw all the signs
But the highway is never ending
We saw all the signs
Too long we kept pretending
Taking our chances the light is deceiving
Your shadow is larger than life
(Bring on the night)
But baby don’t drop out of sight
So, bring on the night
Turning your back on the one you believe in
Running away from the fight
(Bring on the night)
Two wrongs will never be right
So bring on the night
(Taking our chances)
You shadow is larger than life
Don’t drop out of sight, no
(Bring on the night)
Bring on the night

Bring of the Night (traducción)

Con los ojos de un extraño
Con los ojos de un niño
Cómo escondes todos tus recuerdos
Cuando el espíritu era salvaje
Dos corazones laten
Pero ya no como uno
Aunque este día puede estar muriendo
El ayer vivirá
Vimos todas las señales
Pero la carretera nunca termina
Vimos todas las señales
Demasiado tiempo seguimos fingiendo
Arriesgándonos, la luz está engañando
Tu sombra es más grande que la vida
(Llevar en la noche)
Pero bebé, no te pierdas de vista
Entonces, trae la noche
Mirando hacia el cielo
Mirando hacia el cielo
Ahora viendo esta puesta de sol
Como el último adiós
Vimos todas las señales
Pero la carretera nunca termina
Vimos todas las señales
Demasiado tiempo seguimos fingiendo
Arriesgándonos, la luz está engañando
Tu sombra es más grande que la vida
(Llevar en la noche)
Pero bebé, no te pierdas de vista
Entonces, trae la noche
(Llevar en la noche)
¿Qué puedo decir esta vez?
Para ayudarme a aliviar el dolor
No puedo jugar esta mano no más chica
¿Qué ganador realmente puede ganar?
He estado en este camino solitario
He corrido una milla demasiado lejos
Es hora de que echemos otro vistazo más de cerca
No hay gloria donde estamos
Vimos todas las señales
Pero la carretera nunca termina
Vimos todas las señales
Demasiado tiempo seguimos fingiendo
Arriesgándonos, la luz está engañando
Tu sombra es más grande que la vida
(Llevar en la noche)
Pero bebé, no te pierdas de vista
Entonces, trae la noche
Darle la espalda a aquel en quien crees
Huyendo de la pelea
(Llevar en la noche)
Dos errores nunca estarán bien
Así que trae la noche
(Aprovechando nuestras oportunidades)
Tu sombra es más grande que la vida
No te pierdas de vista, no
(Llevar en la noche)
Llevar en la noche