Traducción de la letra de la canción Arquitetura Da RevoLUOção - Pregador Luo

Arquitetura Da RevoLUOção (original)

Prepare o teu escudo, porque chegou o instante da batalha
Acorde os teus filhos, sele o teu cavalo e não olhe para trás
Ao teu redor estarão presentes todas as épocas de tua vida
Verá pessoas de várias nações voltando pelo mesmo caminho
E entre elas alguns revolucionários
O bosque cortado ao longo do caminho
Nào servirá mais como esconderijo
É a tua vez de lutar, meu grande amigo
Sele e confirme os seus votos, não fique quieto
Põe-te no caminho e prepare-se para enxergar o final
Irmão preto ou branco não seja otário
Não caminhe como mais um dos manipulados
Rejeite a propaganda que te leva a consumir o imoral
Não se sujeite a maldita lavagem cerebral
Cuide e valorize muito bem sua moral
Promova um novo sistema social
Todos nós sabemos o que é preciso
O que está errado tem que ser corrigido
Construa uma nova realidade
Sempre se baseando na verdade
Suas atitudes contam muito na sociedade
Vamos lá, nunca deixe de lutar
Jesus cristo te dá poder pra revoluocionar
Você tem poder pra revolucionar
É hora de revoluocionar, você tem poder pra revoluocionar
O nascer do sol tráz a luz
Aquece e dá esperança pra continuar a luta
A paz não é um sonho, vida longa é o que eu proponho
Aos guerreiros do futuro
Que também formaram planos
Não haverá mais choro
No lugar pra onde vamos
Que também formaram planos
Não haverá mais choro no lugar para onde vamos

Arquitetura Da RevoLUOção (traducción)

Prepara tu escudo, que ha llegado la hora de la batalla
Despierta a tus hijos, ensilla tu caballo y no mires atrás
Todas las estaciones de tu vida estarán presentes a tu alrededor.
Verás personas de diferentes naciones que regresan de la misma manera.
Y entre ellos algunos revolucionarios
El bosque cortado a lo largo del camino
Ya no servirá como escondite.
Es tu turno de luchar, mi gran amigo
Sella y confirma tus votos, no te calles
Ponte en camino y prepárate para ver el final
Hermano blanco o negro, no seas un tonto
No camines como otra persona manipulada
Rechaza la publicidad que te lleva a consumir lo inmoral
No te sometas al maldito lavado de cerebro
Cuida y valora muy bien tu moral
Promover un nuevo sistema social
Todos sabemos lo que se necesita
Lo que esta mal hay que corregirlo
Construir una nueva realidad
Siempre basado en la verdad
Tus actitudes cuentan mucho en la sociedad.
Vamos, nunca dejes de luchar
Jesucristo te da poder para revolucionar
Tienes el poder de revolucionar
Es hora de revolucionar, tu tienes el poder de revolucionar
El amanecer trae la luz
Calienta y da esperanzas para seguir en la lucha
La paz no es un sueño, larga vida es lo que propongo
A los guerreros del futuro
que también formó planes
no habrá más llanto
En el lugar donde vamos
que también formó planes
No habrá más llanto en el lugar a donde vamos