Traducción de la letra de la canción Arrependa-se - Pregador Luo

Arrependa-se (original)

Arrepender do que?
arrepender por que?
Espere apenas alguns segundos e Luo vai dizer
Pra não arder pra não morrer pra não queimar
Esses são bons motivos para se regenerar
Largar, o crime largar a droga largar o álcool
Ser um cara livre não apenas mais um escravo do pecado
Deixe de lado esse seu modo de viver errado
Quem não crê nessas palavras já está condenado
Chapa, eu digo, a verdade estou convict
Arrependa-se pare agora largue esse maldito vicio
É prejuízo você sabe que é muito mal, que esse veneno é coisa letal Tempo para
pensar você tem para pensar
Espere não vá embora temos idéia pra trocar
O dia do juízo logo vai chegar
É melhor você se preparar
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
O mundo não sabe o que é a paz, o mundo não sabe o que é o amor
Se recusa a aprender e ainda zombam do santo nome do Senhor
Dois, três, quatro, cinco, meia, sete, oito
Essa própria zombaria que lhe poem a corda no pescoço
Os cães comerão sua carne e ainda roerão osso
Caso você ignore dos mandamentos faça pouco
Se assim que está escrito que seja obedecido
Não minta, não mate, não furte, não roube, não adultere
Mas é exatamente tudo isso que o sistema prefere
O governo nos engana, rouba toda hora
A policia mata e acada minuto que passa ainda mais se deflora
Personalidade e o caráter de muitos cidadão
Foi trocado por um número que carregam na testa ou não mão
(a marca da besta) e a sua devastação
Batedores de carteira impostores da fé
Disputam sua cabeça mas eu bem sei como é que é
Como estava predito a profecia vai ser cumprida
Aleluia (aleluia), graças a Deus a Babilonia está caindo
O perdão de um e o castigo do outro se aproxima
Jesus está voltando se arrependa livre-se da ira
O dia do Juízo se aproxima
Tudo quanto foi feito ocultamente será revelado
Todo pecado oculto será gritado de cima dos telhados
Agora é tempo de se arrepender
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
O povo caminha numa estrada que a cada passada dada
Os leva mais para o meio do nada
A sociedade falida sendo prejudicada
Prossegue assim com sua vida macabra
A babilonia decadende sempre descendo sempre caindo
A desgraça assolando e o nosso povo aplaudindo
(tem sangue inocente escorrendo pelo chão)
O diabo fica sorrindo diante de tanta degradação
O pecado te destrói, o pecado te corrói
Mas você não percebe que está ardendo na febre
Que domina o século atual, no qual
O sexo promiscuo a droga e tudo que é mal
Foi convertido e transformado em coisa boa e natural
Mas nada posso fazer se não quer perceber
É você quem decide na sua vida se quer viver ou morrer
Se você não for esperto vai cair no sono eterno
Passar desta para outra e arder no inferno, é Apocalipse 16…
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
Pensa, repensa, reflita sobre a sentença
Que pesa sobre a cabeça do homicida
Toda exatamente esta noite a sua alma foi perdida
Se não fosse por Cristo sua vida estaria totalmente perdida
Mas foi poupada de ser decepada
Pela espada sua cabeça decapitada ia rolar
Pode crer, seu sangue com certeza Satanás iria beber
Escute a verdade e decida-se
Pelo bem, pelo mal, como vai chegar, o Juízo final
Apocalipse 16, revela a todos vocês
Sete taças da ira foram derramadas
Nessa história somente quem se arrepende é que se salva
Temos que nos afastar desse mundo torto e não jogue o jogo desse mundo podre
As coisas que eu lhe falo, você tem sobre
Uma nova vida e um mundo bem melhor sem transgressão, agressão prostituição
No reino do senhor essas coisas não, existirão
Deixe a luz em sua vida entrar, deixe Cristo a sua vida salvar
Você tem uma nova chance de recomeçar
A destruição moral tem que ser detida
Analize só o nosso modo de vida
Cidadão você não sabe o que é ter paz, gente abatida que sobre demais
Batalhas e guerras destroem a terra, na própria favela a droga impera
É chegado o fim de mais uma era
Mas existe uma promessa sincera pra que todo aquele que nele crê
Perdoado possa ser (mas porém) decida se arrepender
Arrependa.
A-A arrependa — se

Arrependa-se (traducción)

¿Lamentar qué?
arrepentirse porque?
Solo espera unos segundos y Luo dirá
Para no quemarse para no morirse para no quemarse
Estas son buenas razones para regenerarse
Dejar, el crimen dejar la droga dejar el alcohol
Ser un hombre libre, no solo otro esclavo del pecado
Deja ir tu manera equivocada de vivir
El que no cree en estas palabras ya está condenado.
Chapa, digo, la verdad estoy convencido
Arrepiéntete, para ahora, deja esta maldita adicción.
Es un daño que sabes que es muy malo, que este veneno es una cosa letal Es hora de
piensa que tienes que pensar
Espera no te vayas tenemos ideas para intercambiar
El día del juicio llegará pronto
es mejor que te prepares
Arrepiéntete (el tiempo pasa y no se detiene)
Arre (buscar el perdón mientras se puede encontrar) arrepentirse - si 2x
El mundo no sabe lo que es la paz, el mundo no sabe lo que es el amor
Se niega a aprender y todavía se burla del santo nombre del Señor.
Dos, tres, cuatro, cinco, medio, siete, ocho
Esta misma burla que te despierta en el cuello
Los perros comerán tu carne y seguirán royendo huesos
Si ignoras los mandamientos, haz poco
Si así está escrito, obedézcase
No mientas, no mates, no robes, no robes, no adulteres
Pero eso es exactamente lo que prefiere el sistema
El gobierno nos engaña, roba todo el tiempo
La policia mata y cada minuto que pasa desflora aun mas
La personalidad y el carácter de muchos ciudadanos
Se canjeó por un número que llevan en la frente o no en la mano
(la marca de la bestia) y su devastación
Impostores carteristas de la fe
Te disputan la cabeza pero yo se como es
Como se predijo, la profecía se cumplirá
Aleluya (aleluya), gracias a Dios Babilonia está cayendo
Se acerca el perdón de uno y el castigo de otro
Jesús viene arrepentirse deshacerse de la ira
Se acerca el día del juicio
Todo lo que se hizo en secreto será revelado
Todo pecado oculto será gritado desde los tejados
Ahora es tiempo de arrepentirse
Arrepiéntete (el tiempo pasa y no se detiene)
Arre (buscar el perdón mientras se puede encontrar) arrepentirse - si 2x
El pueblo camina por un camino que cada paso que da
Los lleva más al medio de la nada
La sociedad en quiebra siendo perjudicada
sigue con tu macabra vida
Babilonia decae siempre descendiendo, siempre cayendo
Deshonra asolando y nuestra gente aplaudiendo
(Hay sangre inocente corriendo por el suelo)
El diablo sigue sonriendo ante tanta degradación
El pecado te destruye, el pecado te corroe
Pero no te das cuenta que estás ardiendo de fiebre
que domina el siglo actual, en el que
Las promiscuas drogas sexuales y todo lo malo
Se convirtió y se convirtió en una cosa buena y natural.
Pero no hay nada que pueda hacer si no quieres entender
Tu eres quien decide en tu vida si quieres vivir o morir
Si no eres inteligente, caerás en el sueño eterno
Pasar de uno a otro y arder en el infierno es Apocalipsis 16...
Arrepiéntete (el tiempo pasa y no se detiene)
Arre (buscar el perdón mientras se puede encontrar) arrepentirse - si 2x
Piensa, repiensa, reflexiona sobre la frase.
Que pesa en la cabeza del asesino
Todo exactamente esta noche, tu alma se perdió
Si no fuera por Cristo tu vida estaría totalmente perdida.
Pero se salvó de ser cortado
Por la espada rodaría su cabeza decapitada
Créeme, tu sangre seguramente Satanás bebería
Escucha la verdad y decide
Para bien, para mal, como va a llegar, el Juicio Final
Apocalipsis 16, te revela a todos
Siete copas de ira fueron derramadas
En esta historia, solo los que se arrepienten se salvan
Tenemos que alejarnos de este mundo torcido y no jugar el juego de este mundo podrido.
Las cosas que te digo, tienes sobre
Una nueva vida y un mundo mucho mejor sin transgresión, agresión, prostitución
En el reino del señor, estas cosas no existirán
Deja que la luz entre en tu vida, deja que Cristo salve tu vida
Tienes una nueva oportunidad de empezar de nuevo
La destrucción moral debe ser detenida
Solo analiza nuestra forma de vida
Ciudadano no sabes lo que es tener paz, gente abatida que tiene demasiado
Batallas y guerras destruyen la tierra, en la misma favela reina la droga
El fin de otra era ha llegado
Pero hay una promesa sincera de que todo el que cree en él
Perdonado puede ser (pero sin embargo) decidir arrepentirse
arrepentirse.
A-A arrepiéntete — si