Traducción de la letra de la canción Assuma O Controle - Pregador Luo

Assuma O Controle (original)

Fé em Deus que fez o sol nascer de novo
Mas um dia que fez trazendo renovo
Esperança pro povo, oxigênio pro fogo
Outra chance de revanche para virar esse jogo
Resgatar para o meu povo o tesouro real
Diamantes da cultura e da história ancestral
Acreditar que é possível despertar potencial
Situação infasivel que lhe torne especial
Esse fluxo do mundo eu quero reverter
Tirar do fluxo do mal que quer se converter
Sair do fluxo da droga, do fluxo do crime
Do fluxo intelectual que tanto nos oprime
Regime corrupto que nunca se reprime
Arrebenta com a escola, mas constrói prisão
O clima não tá bom
Sei que o mal dominou
Mas não vou desistir minha luta não terminou
Nem tudo está perdido
Nem todos estão sem fé
Nossa mudança já começou
A esperança não nos abandonou
Assuma o controle
Você tem poder
Assuma o controle
Deus já te deu poder
Por que ficamos tão pobres culturalmente?
Por que tentar provar o seu valor usando boné e corrente?
Por que a nossa música já não diz mais nada?
Por que a tv transmite lixo para a nossa casa
Que humor é esse de piada sem graça?
Por que a farda por aqui anda tão desonrada?
Será que a pátria idolatrada deixou de ser amada?
Quem é que nos socorre, quem me deita em prol?
Se o país aprendeu até jogar futebol
Essa é a vida real, esse é o quadro atual
Do país tropical que destrói a natureza
Mas eu tenho fé que surgirão novas cabeças
Que pensarão com mais clareza e trarão nobreza
Mas o que tem pra hoje é resistir com firmeza
Não sucumbindo a loucura
Vamos força e bravura
Falta muito pouco pra segunda vinda, a cura
Nem tudo está perdido
Nem todos estão sem fé
Nossa mudança já começou
A esperança não nos abandonou
Assuma o controle
Você tem poder
Assuma o controle
Deus já te deu poder

(traducción)

Fe en Dios que hizo salir el sol de nuevo
Pero un día lo hizo trayendo renovación
Esperanza para el pueblo, oxígeno para el fuego.
Otra oportunidad de venganza para darle la vuelta a este juego.
Redimir el tesoro real para mi pueblo
Diamantes de la cultura y la historia ancestral
Creer que es posible despertar el potencial
Situación insondable que te hace especial.
Este flujo mundial que quiero revertir
Quitar del flujo del mal que quiere convertir
Salir del flujo de la droga, del flujo del crimen
Del fluir intelectual que tanto nos oprime
Régimen corrupto que nunca es reprimido
Hace explotar la escuela, pero construye una prisión
El clima no es bueno
Sé que el mal dominó
Pero no me rendiré, mi lucha no ha terminado
No todo esta perdido
No todos son sin fe
Nuestro cambio ya ha comenzado
La esperanza no nos ha abandonado
Tomar el control
tienes poder
Tomar el control
Dios ya te ha dado poder
¿Por qué somos tan pobres culturalmente?
¿Por qué intentar demostrar tu valía usando una gorra y una cadena?
¿Por qué nuestra música ya no dice nada?
Por qué la tv transmite basura a nuestra casa
¿Qué humor es este chiste aburrido?
¿Por qué se deshonra tanto el uniforme por aquí?
¿Ha dejado de ser amada la patria idolatrada?
¿Quién nos ayuda, quién me entrega para nuestro beneficio?
Si el país aprendiera a jugar al fútbol
Esta es la vida real, esta es la situación actual
Del país tropical que destruye la naturaleza
Pero tengo fe en que surgirán nuevas cabezas.
¿Quién pensará más claramente y traerá nobleza?
Pero lo que tienes por hoy es resistir con firmeza
No sucumbir a la locura
Vamos fuerza y ​​valentía
Queda muy poco para la segunda venida, la cura
No todo esta perdido
No todos son sin fe
Nuestro cambio ya ha comenzado
La esperanza no nos ha abandonado
Tomar el control
tienes poder
Tomar el control
Dios ya te ha dado poder