Traducción de la letra de la canción Os Qurentes - Pregador Luo, Charles Mc, Genesis

Os Qurentes (original)

Quem não é por nós é contra nós
Quem conosco não ajunta espalha
Tem vários inimigos querendo quebrar nossa corrente
Mas ninguém tira nosso orgulho de ser qurente
A mansidão da pomba com a astúcia da serpente
Aqui é quente, os crente
Graças a Deus eu vejo o dia bem mais belo
Me sinto sincero, pra conquistar tudo que quero
Espero, considero, prospero melhores dias
Sonho no pensamento a paz muita harmonia
Eu sei que no dia-dia tudo isso é interno
Eu que sou moderno, mas no meu Senhor espero
Amor, honestidade, companheirismo, louvor
Tudo ao meu Senhor, deste humilde professor
Vem com a gente Joe, Joe sente é quente Joe, Joe
Crente ou não crente eu te olho de frente sente o flow Joe
Eli, Eli, Eli um inteiro serviçal
Tem melhor, tem pior, negro, mas não tem igual
Maior é o meu Rei, que foi pregado na madeira
Jeová nissi o Senhor é minha bandeira
O atalaia bate forte, firma 7 aqui os qurentes
Revoluoção nós outra vez, vocês com a gente
Nem frio nem morno aqui é quente, os crente
Seja crente o elo mais forte da corrente
Enfrente sabiamente a serpente frente a frente
Ser crente é ser diferente, ser inteligente, tente
Vem com a gente, deixe pra trás o olho por olho, dente por dente
É quente, Deus é soberano mano, onipotente
Sempre presente nunca ausente, Ele é por nós constantemente
Segue a luz de Jesus, todo aquele que se arrepende dos pecados
E segue em frente, fielmente como servo, como crente
Que bom é quando os manos, entendem o que a gente canta
Percebem que a gente só quer passar esperança
Mandar um papo reto, ninguém aqui quer ser esperto
Que vantagem tem os otários em querer desafeto
Esses cairão por terra, conosco estão os anjos do Senhor sempre por perto
Meu destino é mais que certo
Sei que estou seguro não tremo com ameaça ou barulho
A escória me inveja, os qurentes sente orgulho
Nem frio nem morno aqui é quente, os crente
Crente eu sou mais um proclamador
A oito anos me converti, firme aqui estou
Aqui tem vários crente, pode contar com a gente
Longe daqueles que escandalizam o evangelho
Pros irmãos falo sério, sem improviso
Aqui é Gênesis o princípio, os irmãos com compromisso
De pregar o evangelho nas favela na mansão
No show da televisão eu não ganhei um milhão
Sou do gueto um cristão preto, com respeito, eu rimo direito
Desculpe se meu jeito te faz, correr de medo
Por fora um lobo nervoso, por dentro um simples cordeiro
Herdeiro da vida eterna, sem dá goela, não por dinheiro
Ai parceiro eu quebro o gelo, entre o santo e o maloqueiro
Pois na maloca eu fui criado, penteado, daquele jeito
O meu respeito a quem tem feito, a obra do Senhor respeito
Ademilson, Gênesis, Luo o elo quase perfeito
Nem frio nem morno aqui é quente, os crente
Eu digo que vai ficar o trigo
Só sei que o fogo vai queimar joio
Tem vacilão achando que é piolho
Há, há, na hora da justiça esses ai vão piar
Ser crente é pra sujeito homem, só pra quem é forte
O fracassado perde e coloca a culpa na sorte
Esquece de Deus e louva o glock
Não resolve na conversa ou que nem homem no soco
É bandidão com trinta e oito, bicho solto
Só quando tá com vários loucos, mas na virada vem o troco
Os lok, levam a vida na base da anestesia
Dopados na maconha, na bebedeira da boemia
Enganados com vadias eu fico na minha sei que o Senhor alivia
7t esquenta mais enquanto as outra esfria mais
Se pôs a mão no arado então não olha pra tras, se olhar não é filho do Deus Pai
Bam-bam-bam, joga o jogo e joga até o final
Covarde olha pra tras e virá estátua de sal
Joga o jogo e joga até o final, covarde olha pra trás e vira estatua de sal
Bam-bam-bam, joga o jogo e joga até o final
Nem frio nem morno aqui é quente, os crente

Os Qurentes (traducción)

quien no esta con nosotros esta contra nosotros
Quien con nosotros no recoge, desparrama
Hay muchos enemigos queriendo romper nuestra cadena.
Pero nadie nos quita el orgullo de estar al corriente
La mansedumbre de la paloma con la astucia de la serpiente
Hace calor aquí, los creyentes
Gracias a Dios veo el día mucho más bonito
Me siento sincero, para conquistar todo lo que quiero
Espero, considero, prosperar días mejores
Soñar en pensamiento paz mucha armonía
Sé que en el día a día todo esto es interno
Yo que soy moderno, pero en mi Señor espero
Amor, Honestidad, Compañerismo, Alabanza
Todo a mi Señor, de este humilde maestro
Ven con nosotros Joe, Joe siente que hace calor Joe, Joe
Creyente o no creyente te miro de frente siento el flujo Joe
Eli, Eli, Eli todo un siervo
Hay mejores, hay peores, negros, pero no hay igual
Mayor es mi Rey, que fue clavado en madero
Jehova nissi el señor es mi estandarte
El vigilante pega fuerte, firma 7 aquí las corrientes
Revolucionanos otra vez, tu con nosotros
Ni frío ni calor aquí hace calor, los creyentes
Sea un creyente en el eslabón más fuerte de la cadena
Enfrenta sabiamente a la serpiente cara a cara
Ser creyente es ser diferente, ser inteligente, intentar
Ven con nosotros, deja ojo por ojo, diente por diente
Hace calor, Dios es soberano, nigga omnipotente
Siempre presente nunca ausente, Él está para nosotros constantemente
Seguid la luz de Jesús, todo aquel que se arrepienta de los pecados
Y adelante fielmente como siervo, como creyente
Es bueno cuando los hermanos entienden lo que cantamos
Se dan cuenta de que solo queremos transmitir esperanza.
Envía una conversación directa, aquí nadie quiere ser inteligente.
Que ventaja tienen los tontos en querer el desafecto
Estos caerán al suelo, con nosotros están los ángeles del Señor siempre cerca
mi destino es mas que seguro
Sé que estoy a salvo No tiemblo ante la amenaza o el ruido
La escoria me envidia, los que son orgullosos
Ni frío ni calor aquí hace calor, los creyentes
Creyente, soy otro proclamador más
Hace ocho años me convertí, firme aquí estoy
Aquí hay varios creyentes, puedes contar con nosotros.
Lejos de los que escandalizan el evangelio
Para los hermanos lo digo en serio, sin improvisaciones
Aquí está Génesis el principio, los hermanos con compromiso
Predicar el evangelio en las favelas en la mansión
En el programa de televisión no gané un millón
Soy un cristiano negro del gueto, con respeto, rimo bien
Lo siento si mi camino te hace correr con miedo
Por fuera un lobo nervioso, por dentro un simple cordero
Heredero de la vida eterna, sin garganta, no por dinero
Ay, mi compañero, rompo el hielo, entre el santo y el maloqueiro
Pues en la maloca me crié, con el pelo arreglado, así
Mi respeto a los que lo han hecho, obra del señor respeto
Ademilson, Genesis, Luo el enlace casi perfecto
Ni frío ni calor aquí hace calor, los creyentes
Yo digo que el trigo permanecerá
Solo se que el fuego quemará la paja
Hay una vacilación pensando que son piojos
Ja, ja, a la hora de la justicia, estos gorjearán
Ser creyente es para un hombre, solo para los que son fuertes
El perdedor pierde y le echa la culpa a la suerte
Olvídate de Dios y alaba a la glock
No resuelve la conversación o como un hombre en el golpe
Es un bandido con treinta y ocho, un animal suelto
Solo cuando estas con muchos locos, pero en el turno viene el cambio
El lok, lleva la vida sobre la base de la anestesia
Drogado de marihuana, de borrachera bohemia
engañado con perras me quedo en mi mente se que el señor alivia
7t se calienta más mientras que el otro se enfría más
Si pones tu mano en el arado, entonces no mires atrás, si mirar no es hijo de Dios Padre
Bam-bam-bam, juega el juego y juega hasta el final
Cobarde mira hacia atrás y vendrá una estatua de sal
Juega el juego y juega hasta el final, un cobarde mira hacia atrás y se convierte en una estatua de sal
Bam-bam-bam, juega el juego y juega hasta el final
Ni frío ni calor aquí hace calor, los creyentes