Traducción de la letra de la canción Firmeza Na Rocha - Pregador Luo, Genesis

Firmeza Na Rocha (original)

Tá firmeza então, tá na rocha irmão então tá bom
Já sabe como vai ficar, já tem a previsão
Sem nuvem, sem chuva, o sol brilha ardente
Tempo quente, a gente aqui é quente, os qurente
Mas se chover deixar molhar, nem assim o calor vai esfriar
Quem é bam-bam-bam, é, e sabe com quem anda
Não dá ponto pros lok e nunca desanda
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha
Quem ficar firmeza, vai vencer, quem ficar firmeza vai viver
Quem ficar firmeza supera a dor, quem ficar firmeza verá o senhor
Quem ficar firmeza herdará a terra
Quem ficar firmeza entrará no reino do ceús
Quem ficar firmeza alcançará justiça nào será largado ao léu
Deus é bom, não é um pai cruel, prove desse mel
E verá que o mundo não é um poço de fel
Nem tudo foi pro belelel
Quero a, quero m, quero o, quero r, quero p, quero a, quero z
Quero ouvir você dizer numa só voz
Amor e paz…
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha
Firmeza na rocha, dois preto tipo a
Na febre de rima, na levada pra quem quer escutar
Se é pra somar, pra pregar o nome de jesus
A luz, como alguns, faço igual carrego a minha cruz
Não sou da ku- ku-kux- clan, jamais tá repreendido
Se risca o disco, num ao vivo eu faço um improviso
Sou fugitivo do inferno e chego pra chegar
Aqui é genesis dois preto, firme na rocha
Firmeza na rocha irmão, firmão na rocha então, gostei do som
Eu sei quem tá firmão, não abraça a ideía do cão pra curtir no mundão
Se não fica esquisito né, se não pião não para em pé
Sê axe que as mina quer, pra rebolar com pé elas chutam a fé
E laco pro zé e pru jao, não jejuou, orou, pediu oração
Sua vida espiritual vai mal, banca de jornal prostituição
Desejo do coração estampado no mundão
Pra te pegar, mas quem lutar, ficará firme na rocha
1,2,7 — positivo e operante se cair levante
O chão é de pedra, mas eu sou de rocha
Você é de rocha, jesus é a rocha, jesus é a rocha
Como é que você tá
Firmeza na rocha
Como é que vai ficar
Firmeza na rocha

(traducción)

Es firme entonces, está en la roca hermano entonces es bueno
Ya sabes como va a salir, ya tienes el pronostico
Sin nubes, sin lluvia, el sol brilla caliente
Hace calor, la gente aquí es caliente, el
Pero si llueve, que se moje, aun así el calor no enfriará
Quien es bam-bam-bam, es, y sabe con quien anda
No le da ningún punto al lok y nunca desaparece
1,2,7: positivo y en funcionamiento si se cae
El suelo es de piedra, pero yo soy de roca
Eres de roca, jesus es roca, jesus es roca
cómo estás
Firmeza en la roca
Cómo será
Firmeza en la roca
El que se mantenga firme ganará, el que se mantenga firme vivirá
El que se mantiene firme vence el dolor, el que se mantiene firme te verá
El que se mantenga firme heredará la tierra
El que se mantenga firme entrará en el reino de los cielos
Quien se mantenga firme logrará la justicia no será dejado al azar
Dios es bueno, no es un padre cruel, prueba esta miel
Y verás que el mundo no es un pozo de hiel
No todo fue para Belelel
Quiero a, quiero m, quiero o, quiero r, quiero p, quiero a, quiero z
Quiero oírte decir con una sola voz
Amor y paz…
1,2,7: positivo y en funcionamiento si se cae
El suelo es de piedra, pero yo soy de roca
Eres de roca, jesus es roca, jesus es roca
cómo estás
Firmeza en la roca
Cómo será
Firmeza en la roca
Firmeza en la roca, dos negros tipo a
En la fiebre de la rima, tomada para los que quieren escuchar
Si es para sumar, para predicar el nombre de jesus
En la luz, como algunos, hago lo mismo, cargo mi cruz
No soy da ku-ku-kux-clan, nunca es regañado
Si arriesgo el disco, en un vivo sí improviso
soy un fugitivo del infierno y llego por llegar
Aquí está génesis dos negros, firme en la roca
Firmão en el rock hermano, firmão en el rock entonces, me gustó el sonido
Sé quién es fuerte, no abraces la idea del perro para disfrutar del mundo.
Si no se ve raro, si no, no se levanta
Sé el que las chicas quieren, para rodar con los pies patean la fe
E laco pro zé e pru jao, no ayunó, oró, pidió oración
Tu vida espiritual va mal, prostitución de quiosco
El deseo del corazón estampado en el mundo
Para atraparte, pero el que pelee se mantendrá firme en la roca
1,2,7: positivo y en funcionamiento si se cae
El suelo es de piedra, pero yo soy de roca
Eres de roca, jesus es roca, jesus es roca
cómo estás
Firmeza en la roca
Cómo será
Firmeza en la roca