Traducción de la letra de la canción Eu Desejo - Pregador Luo

Eu Desejo (original)

Que a sombra do Onipotente esteja sobre ti
Sobre sua casa e sua família
Para te guardar da seta que voa de dia
E da peste que anda na escuridão
O Altíssimo será sua habitação
Os anjos do Senhor te sustentarão nas mãos
E os seus pés em pedras não tropeçarão
Não temerás a morte que assola no meio do dia
Pois mal algum te sucederá
Nem praga alguma em sua casa chegará
Nesses tempos de angústia só nos resta orar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo, que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Se o universo vive em sincronia
Porque o homem não o copia?
O sol nasce e faz o dia
A terra gira e faz a tarde
Outro giro e a noite invade
Então as estrelas se acendem
Brilhando e guiando
Há milhões de anos
Coadjuvando com a lua
No firmamento acontece
Tudo em perfeita estrutura
Diferente daqui
De nossas vias e ruas
Onde carros se chocam
E as motos colidem (vish!)
Com pessoas se agridem
Por motivos banais
É tão triste quando filhos
Enterram seus próprios pais
Mais triste ainda quando os pais
Enterram seus próprios filhos
Contrariando com isso as leis naturais
Eternos rivais seguem destilando ódio
Quantos nesse dia morreram na guerra pelo petróleo
Quantos mais nessa noite fecharão os olhos
Não tornarão abri-los quando o dia raiar
Isso é triste cantar
Mas temos que continuar (hei!)
E que na sombra do Onipotente
Você venha descansar
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor
Os anjos do Senhor vão me guardar
E os meus dias na terra vão se multiplicar
Quando eu chamar seu nome
Minha angústia então desaparecerá
Eu desejo que os seus dias sejam felizes
Que as suas noites sejam tranquilas
E que não lhe falte paz e amor
Desejo que as bênçãos do Senhor
Estejam sobre sua família
E que não lhes falte paz e amor

Eu Desejo (traducción)

Que la sombra del Todopoderoso sea sobre ti
Sobre tu casa y tu familia
Para guardarte de la flecha que vuela de día
Y de la peste que anda en la oscuridad
El Altísimo será tu morada
Los ángeles del Señor te llevarán en sus manos.
Y tus pies sobre las piedras no tropezarán
No temerás la muerte que asola el medio día
Porque ningún mal te sucederá
Ni ninguna plaga en tu casa vendrá
En estos tiempos de angustia, todo lo que podemos hacer es orar
deseo que tus dias sean felices
Que tus noches sean tranquilas
Y que no te falte la paz y el amor
Deseo que las bendiciones del Señor
estar sobre tu familia
Y que no les falte la paz y el amor
Si el universo vive sincronizado
¿Por qué el hombre no lo copia?
El sol sale y hace el día
La tierra gira y hace la tarde
Otra vuelta y la noche invade
Entonces las estrellas se iluminan
Brillando y guiando
Hace millones de años
Ayudando con la luna
En el firmamento sucede
Todo en perfecta estructura
diferente de aquí
De nuestros caminos y calles
Donde chocan los autos
Y las motos chocan (¡vish!)
Con la gente les atacan
por razones triviales
Es tan triste cuando los niños
enterrar a sus propios padres
Aún más triste cuando los padres
enterrar a sus propios hijos
Contrariamente a esto, las leyes naturales
Los eternos rivales siguen rezumando odio
Cuantos murieron ese dia en la guerra por el petroleo
cuantos mas esa noche cerraran los ojos
No las volverán a abrir cuando amanezca
esto es triste de cantar
Pero tenemos que seguir (¡hey!)
Y que a la sombra del Omnipotente
ven a descansar
deseo que tus dias sean felices
Que tus noches sean tranquilas
Y que no te falte la paz y el amor
deseo las bendiciones del señor
estar sobre tu familia
Y que no les falte la paz y el amor
Los ángeles del Señor me guardarán
Y mis días en la tierra se multiplicarán
Cuando llamo tu nombre
Mi angustia entonces desaparecerá
deseo que tus dias sean felices
Que tus noches sean tranquilas
Y que no te falte la paz y el amor
deseo las bendiciones del señor
estar sobre tu familia
Y que no les falte la paz y el amor