Traducción de la letra de la canción Faça O Bem - Pregador Luo

Faça O Bem (original)

Faça o bem
Faça o bem
Faça o bem
Porque o mundo vai mal
Muito muito mal
Eu já nem sei mais onde eu estou
O clima mudou e o ser humano deteriorou
Há mundo tão desigual
De um lado afunda e total
Do outro esse carnaval
Branco odeia negro, negro odeia branco
Mas tem negro que odeia os próprios negros
A soma de todos os medos resulta no planeta água
No lugar onde a filha de eva se acaba
Lugar onde o filho de Adão odeia e mata
Só que o motor do planeta está entrando em pane
Enriquece com petróleo e morre com tsunami
Os tempos são maus e pessoas são más
Crianças são cortadas ao meio com tiros de «HK»
Sinais são vistos
Profetizou chora agora quem não acreditou
Mas eu estou firme na rocha e sei pra onde vou
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Preciso de amor
Preciso de carinho
Vou pedir pra Deus por alguém no meu caminho
Que me dê sem querer nada mais que eu mesmo em troca
Coisa preciosa é comunhão com os irmãos
Mas não cultivo a ilusão que alguns preferem
Sei que não to vivendo no jardim do éden
Convivo por aqui com homens que fedem
Fantásticos e ordinários, vermes mercenários
Abutres no poder nada mais que mafiosos
Comem nossa carne e ainda bicam nossos ossos
Pegou tudo que quis
Roubou tudo que pôde
É o bicho da maçã devora até o que já está podre
Cigarras preguiçosas não ajudam no plantio
Gafanhoto egoísta devorou tudo o que viu
Pegou tudo só pra ele, muqueou não repartiu
Território de ninguém, pátria amada Brasil
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
O mundo não muda mas você pode mudar
Fortaleça sua luz e deixe ela brilhar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Veja só o que virou o paraíso que Deus criou
Na mão do ser humano o bagulho esfarelou
Morreu o sonho lindo da vida em harmonia
Contagem regressiva para o fim dos dias
Rico em mansões, pobres aos milhões em periferias
«Gambé» na viatura te olhando com raiva
Ladrão fazendo plano para roubar outra casa
Crente de joelho orando, pedindo a graça
Político caô vivendo de trapaça
País do futebol sonhando com outra taça
Sintetizando tudo, forma o fim do mundo
Povo surdo, não ouve a voz da razão
Povo cego, não vê a própria destruição
«Cala boca moleque, fica quieto e engole o choro»
A mãe grita no sinal com o filho cheio de piolho
Não vai ser com medicina a cura desse câncer
Só com intervenção divina que vem de cima
O mundo roda mais uma hora, vai parar
Eu to contando os dias pro céu abrir
E Jesus Cristo voltar
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal
Faça o bem porque o mundo vai mal, vai mal

(traducción)

haz el bien
haz el bien
haz el bien
porque el mundo anda mal
muy muy mal
ya ni se donde estoy
El clima ha cambiado y el ser humano se ha deteriorado
Hay un mundo tan desigual
Lavabos de un lado y total
Del otro este carnaval
El blanco odia al negro, el negro odia al blanco
Pero hay negros que odian a los negros mismos
La suma de todos los miedos da como resultado el planeta agua
En el lugar donde termina la hija de eva
Lugar donde el hijo de Adán odia y mata
Pero el motor del planeta se está descomponiendo
Se enriquece con petróleo y muere con tsunami
Los tiempos son malos y la gente es mala
Los niños son cortados por la mitad con tiros «HK»
se ven signos
Lloro profetizado ahora quien no creyó
Pero estoy firme en la roca y sé a dónde voy
El mundo no cambia pero tu puedes cambiar
Fortalece tu luz y déjala brillar
El mundo no cambia pero tu puedes cambiar
Fortalece tu luz y déjala brillar
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Necesito amor
Necesito cariño
Voy a pedirle a Dios por alguien en mi camino
Que no me da nada más que a mí mismo a cambio
Cosa preciosa es la comunión con los hermanos
Pero no cultivo la ilusión de que algunos prefieren
Sé que no estoy viviendo en el Jardín del Edén
Vivo por aquí con hombres que apestan
Gusanos mercenarios fantásticos y ordinarios
Buitres de poder nada mas que mafiosos
Comen nuestra carne y todavía picotean nuestros huesos
tomé todo lo que quería
Robó todo lo que pudo
Es el bicho de la manzana que devora hasta lo que ya está podrido
Las cigarras perezosas no ayudan con la siembra
Langosta egoísta devoró todo lo que vio
Tomó todo solo para él, no lo compartió
Territorio de nadie, patria amada Brasil
El mundo no cambia pero tu puedes cambiar
Fortalece tu luz y déjala brillar
El mundo no cambia pero tu puedes cambiar
Fortalece tu luz y déjala brillar
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Mira lo que se convirtió en el paraíso que Dios creó
En la mano del ser humano, las cosas se desmoronaron
Murió el hermoso sueño de la vida en armonía
Cuenta atrás para el final de los días
Ricos en mansiones, pobres por millones en la periferia
«Gambé» en el carro mirándote con enfado
Ladrón haciendo planes para robar otra casa
Creyente arrodillado orando, pidiendo gracia
Caô político que vive del engaño
País de fútbol soñando con otra copa
Sintetizando todo, forma el fin del mundo
Personas sordas, no escuchen la voz de la razón
Ciegos, no ven su propia destrucción
«Cállate, niño, cállate y trágate el llanto»
La madre grita ante el cartel con el niño lleno de piojos
No será con medicina para curar este cáncer
Solo con la intervención divina que viene de lo alto
El mundo corre otra hora, se detendrá
Estoy contando los días para que el cielo se abra
Y Jesucristo regrese
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal
Haz el bien porque el mundo va mal
Haz el bien porque el mundo va mal, va mal