Traducción de la letra de la canción O Amor Vence O Ódio - Pregador Luo

O Amor Vence O Ódio (original)

Eu vou com fé, com fé em Deus, vou eu e os meus
Não deixo o mal me enganar (nana nana)
Se a vida te um pódio, eu vou chegar lá: 1º lugar, 1º lugar
Derrubando obstáculos pelo poder do amor
Cruzando as fronteiras que o ódio demarcou
Louvado seja o meu Senhor que com o poder do seu sopro
As barreiras todas derrubou
Nada sobrou, nada sobrou
No final desse livro está escrito que o amor triunfou
Que o amor triunfou
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!
O inimigo quer matar você
Seus amigos onde estão agora cadê?
Quem no mundo não tem medo de morrer
Quanda gente vive com ódio e sofre
O povo que desacreditou, desistiu no coração
Que não se comoveu, não se partiu
Do céu caiu se apagou
O que era doce se amargou
O vírus que contaminou minou esperanças gerou guerras
Espetou corações em ponta de lanças
Incitou crianças, mas tem esperança
À Deus pertence a vingança
Ao meu Deus pertence a vingança
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!
Porque é assim?
Não era assim que tinha que ser
Sofro eu, sofre ela, sofre você
A dor não é nada agradável de se ter
Deus nos preparou algo bom e optamos pelo que era ruim
Nossa culpa nos perseguirá até o fim
Nossa consciência nos consumirá
Até quando durará a incerteza
De não sabermos se amanhã o sol se erguerá
Quando mais precisarmos dela será que a chuva cairá?
Mas um dia certamente você cairá
E Ele irá te amparar
Quando você se aflingir e gritar quem te socorrerá
Quando a morte chamar quem vai querer estar lá
Seres mais evoluídos trairam e cairam
Seres menos evoluídos foram amados e cuspiram na promessa da vida melhor
Somos nós os tolos que sorriem para o pior
Vi balas atravessando corpos e fazendo-os voltar ao pó
Vejo gente inalando o pó, ficando só o pó
Tornados fazem órfãos e sopram casas como se fossem pó
E ninguém sente dó
É necessário a busca por algo que preste
Alguma vacina que anule a peste
É necessário se despojar desses trajes e usar outras vestes
Estamos prestes a sucumbir
Quem vai me trair já não mais me interessa
Na verdade eu tenho pressa de trocar a outra vida por essa
Vai chegar o dia que a palavra branda não desviará o furor
Esse será o dia da justiça, segunda vinda do meu Senhor
Não faça a aposta errada, pois nesse dia o ódio vai perder pro amor
O ódio já perdeu pro amor!
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!

(traducción)

Voy con fe, con fe en Dios, yo y mi
No me dejo engañar por el mal (nana nana)
Si la vida tiene un podio, llegaré allí: 1er lugar, 1er lugar
Rompiendo obstáculos por el poder del amor
Cruzando las fronteras que el odio ha demarcado
Alabado sea mi Señor que con el poder de su aliento
Todas las barreras se rompieron
No queda nada, no queda nada
Al final de este libro está escrito que triunfó el amor
Que el amor triunfó
el amor conquista el odio
¡Esto es más que obvio para mí!
El enemigo te quiere matar
¿Donde estan tus amigos ahora?
¿Quién en el mundo no tiene miedo de morir?
Cuando la gente vive con odio y sufre
Las personas que desacreditaron, se rindieron en el corazón
Quien no se movió, no se rompió
Del cielo se cayó
Lo que era dulce se volvió amargo
El virus que contaminó socavó las esperanzas generó guerras
corazones alanceados en puntas de lanza
Niños incitados pero tienen esperanza
De Dios es la venganza
De mi Dios es la venganza
el amor conquista el odio
¡Esto es más que obvio para mí!
¿Porque es así?
No era como tenía que ser
yo sufro, ella sufre, tu sufres
El dolor no es agradable de tener
Dios preparó algo bueno para nosotros y nosotros elegimos lo malo
Nuestra culpa nos perseguirá hasta el final
Nuestra conciencia nos consumirá
¿Hasta cuándo durará la incertidumbre?
De no saber si mañana saldrá el sol
Cuando más lo necesitemos, ¿caerá la lluvia?
Pero un día seguramente caerás
Y Él te apoyará
Cuando te afliges y gritas quién te ayudará
Cuando llama la muerte quien va a querer estar ahí
Seres más evolucionados traicionados y caídos
Los seres menos evolucionados fueron amados y escupidos bajo la promesa de una vida mejor
Somos los tontos que sonríen a lo peor
Balas atravesando cuerpos y haciéndolos volver al polvo
Veo gente inhalando el polvo, dejando solo el polvo
Los tornados hacen huérfanos y vuelan casas como polvo
Y nadie siente pena
Es necesario buscar algo que proporcione
Cualquier vacuna que anule la peste
Es necesario deshacerse de estos disfraces y usar otra ropa.
estamos a punto de sucumbir
Quien me va a traicionar ya no me interesa
De hecho, tengo prisa por cambiar la otra vida por esta.
Llegará el día en que la palabra suave no desviará la rabia.
Este será el día de la justicia, la segunda venida de mi Señor
No hagas la apuesta equivocada, porque ese día el odio perderá ante el amor.
¡El odio ya ha perdido al amor!
el amor conquista el odio
¡Esto es más que obvio para mí!