Traducción de la letra de la canción O Que Você Vai Fazer - Pregador Luo

O Que Você Vai Fazer (original)

O que vai fazer quando o céu se abrir?
O que vai fazer pra onde vai fugir?
O inferno quer você, quer te engolir
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
O que vai fazer quando levar três tiros na barriga
O que vai fazer quando ver suas vísceras pra fora
O que vai fazer quando ver sua mãe indo embora
O que vai fazer quando também te negarem esmola
O que vai fazer quando seu filho for morto na porta da escola
O que vai fazer pra aplacar sua revolta
O mundo dá voltas
Como é que fica se encontrar com um assassino numa dessas voltas
Quando soarem as trombetas o que fará se estiver com a vida torta
Experimente segurar a mão da sua amada, gelada, jaz morta
O que vai fazer quando a polícia derrubar sua porta
Qual será seu ato quando um vagabundo arrombar a janela do seu quarto
Se no sinal sequestrarem você no seu próprio carro
Te jogarem no mato, amarrado e amordaçado
O mal está por vir, esteja preparado
O que vai fazer quando o céu se abrir?
O que vai fazer pra onde vai fugir?
O inferno quer você, quer te engolir
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
Antes que o galo cante
Quantas vezes teremos nós negado a Jesus
Queremos o conforto, mas não queremos carregar a cruz
Num relance, fração de segundos, a gente perde tudo que tinha ao alcance
O mal te ronda pra que você não descanse
Olho no lance pra não terminar soterrado nessa avalanche frenética que é a vida
[Me ajude Deus, eu não quero me tornar um suicida
Perdão Deus, eu não queria ter me tornado um homicida
Não queria ter matado
O sangue do filho daquele homem eu me arrependo de ter espalhado
Deus, me salve das trevas]
Quantas vezes isso se repete na calada da noite
No fundo de celas, enquanto os parentes acendem velas
O mal continua aqui consolidando o frenesi cotidiano
Até o céu se abrir, será que faltam quantos anos
Mas Jesus também está por vir e é por isso que oramos
Muita lágrima ainda vai rolar, muita bomba vai explodir
Está próximo o dia em que o mundo deixará de sorrir
O mal está por vir, mas estarei protegido
O Espírito de luz está sempre comigo
Isso é pros amigos e também pros inimigos
O inferno quer te engolir, por isso clame a Jesus Cristo
O que vai fazer quando o céu se abrir?
O que vai fazer pra onde vai fugir?
O inferno quer você, quer te engolir
Creia em Deus Pai, pois o mal está por vir
I São João, capítulo 5, verso 19
O mundo inteiro jaz no maligno
Sendo assim, vão tentar de esfaquear
Tentarão te roubar, vão lhe trair
Ninguém queria que fosse assim, mas é
Ninguém quer ser enganado, mas as pessoas mentem
O mundo jaz no maligno, mas clame a Cristo

O Que Você Vai Fazer (traducción)

¿Qué harás cuando el cielo se abra?
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a huir?
El infierno te quiere, te quiere tragar
Cree en Dios Padre, porque el mal está por venir
¿Qué vas a hacer cuando te den tres tiros en la barriga?
¿Qué vas a hacer cuando veas salir tus vísceras?
¿Qué harás cuando veas a tu madre irse?
que vas a hacer cuando a ti tambien te nieguen la limosna
¿Qué vas a hacer cuando a tu hijo lo maten en la puerta de la escuela?
¿Qué vas a hacer para apaciguar tu revuelta?
El mundo da vueltas
¿Cómo es encontrarse con un asesino en una de estas rondas?
Cuando suenen las trompetas, ¿qué harás si tu vida es torcida?
Intenta sostener la mano de tu ser querido, congelado, muerto
¿Qué harás cuando la policía rompa tu puerta?
¿Cuál será tu actuación cuando un vagabundo rompa la ventana de tu dormitorio?
Si a la señal te secuestran en tu propio carro
Tirarte al monte, atado y amordazado
El mal está por venir, prepárate
¿Qué harás cuando el cielo se abra?
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a huir?
El infierno te quiere, te quiere tragar
Cree en Dios Padre, porque el mal está por venir
Antes de que el gallo cante
¿Cuántas veces habremos negado a Jesús?
Queremos comodidad, pero no queremos llevar la cruz
En una mirada, fracción de segundo, perdemos todo lo que teníamos a nuestro alcance
El mal te persigue para que no descanses
Miro la lanza para no acabar sepultado en esta avalancha frenética que es la vida
[Ayúdame Dios, no quiero convertirme en un suicida
Lo siento Dios, no quería convertirme en un homicida
yo no queria matar
La sangre del hijo de ese hombre me arrepiento de derramar
Dios, sálvame de la oscuridad]
¿Cuántas veces se repite esto en la oscuridad de la noche?
En el fondo de las celdas, mientras los familiares encienden velas
El mal sigue aquí consolidando el frenesí cotidiano
Hasta que se abra el cielo, cuantos años quedan
Pero Jesús también viene y por eso oramos
Aún rodarán muchas lágrimas, explotará mucha bomba
Se acerca el día en que el mundo dejará de sonreír
El mal está por venir, pero estaré protegido
El Espíritu de la luz siempre está conmigo
Esto es para amigos y también para enemigos.
El infierno quiere tragarte, así que clama a Jesucristo
¿Qué harás cuando el cielo se abra?
¿Qué vas a hacer, a dónde vas a huir?
El infierno te quiere, te quiere tragar
Cree en Dios Padre, porque el mal está por venir
I San Juan, capítulo 5, versículo 19
El mundo entero yace en el mal
Por lo tanto, intentarán apuñalar
Intentarán robarte, te traicionarán
Nadie quería que fuera así, pero es
Nadie quiere ser engañado, pero la gente miente
El mundo yace en el maligno, pero clamad a Cristo