Traducción de la letra de la canción Quero Ter Um Ano Bom - Pregador Luo

Quero Ter Um Ano Bom (original)

Só quero saber do que pode dar certo
Certo
Certo
Certo
Quero saúde, eu quero a bonança
Quero poder, deixar herança
Quero cultura, quero prazer, quero lazer
Quero ter a esperança, da criança
Quero motivos, paz entre os vivos
Quero mais livros, dar mais sorrisos
Quero mais flores de todos os tipos
Corpos mais dispostos, menos sedentarismo
Mentes mais honestas, conversas mais proveitosas
Comidas mais gostosas
Mais conteúdo em nossas prosas
Mais amor para o mundo
Menos rancor, aprender com a dor
Quebrar esse jugo
Quero mais, muito mais de tudo
Quero mais de tudo o que é bom
Quero espalhar ideais através desse som
Quero ter um ano bom
Pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal
Pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal
Enquanto estiver aqui
Quero é servir um Deus real
Pois falsos deuses eu servi
Que o preconceito dos otários
Reflita em seus salários
Que a estratégia dos bandidos
Resulte em planos falhos
Os vários páreas, não são páreos
Eu sei, posso dobrá-los
Não me sujeitarei a um patrão cruel e autoritário
Eu não nasci pra ser escravo
Meus dias são preciosos
Dispenso os mentirosos
Envergonho os invejosos
Impostores não são bem vindos
Nem os maliciosos
Momentos melhores eu sei
Que contemplarei com os meus olhos
O choro pelo o que morreu
Ver a alegria pelo que nasceu
E lá vou eu, crendo que assim será
Eu tenho fé que o universo comigo vai cooperar
Quero ter um ano bom
Pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal
Pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal
Enquanto estiver aqui
Quero é servir um Deus real
Pois falsos deuses eu servi
Quem te fez chorar
Quem te fez sofrer
Desacreditou
Ou mentiu pra você
Vai se arrepender de ter feito algo assim
Pois todos prestam contas quando chega o fim
Só que antes disso, eu vou dar jeito em minha vida
O tempo cura tudo e vai secar minha ferida
A vitória agora é minha palavra preferida
Chega de fome, a doença tá banida
Chega de passar necessidade
Eu vou viver outra realidade
Quero ter um ano bom
Pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal
Pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal
Enquanto estiver aqui
Quero é servir um Deus real
Pois falsos deuses eu servi

Quero Ter Um Ano Bom (traducción)

solo quiero saber que puede funcionar
Derecha
Derecha
Derecha
Quiero salud, quiero bonanza
quiero poder dejar una herencia
Quiero cultura, quiero placer, quiero ocio
quiero tener esperanza, del niño
Quiero razones, paz entre los vivos
Quiero más libros, regalar más sonrisas
quiero mas flores de todo tipo
Cuerpos más voluntariosos, menos sedentarios
Mentes más honestas, conversaciones más fructíferas
alimentos más sabrosos
Más contenido en nuestra prosa
Más amor por el mundo.
Menos rencor, aprende del dolor
romper este yugo
Quiero más, mucho más de todo
Quiero más de todo lo que es bueno.
Quiero difundir ideales a través de este sonido.
quiero tener un buen año
Pues mal he vivido
quiero conocer gente agradable
Porque malas personas que he conocido
Ya no quiero vivir sin un ideal
mientras estás aquí
Quiero servir a un Dios real
A los falsos dioses serví
Que el prejuicio de los chupones
Reflexiona sobre tus salarios
Que la estrategia de los bandidos
Resultado en planes fallidos
Los diversos partidos, no son partidos.
Lo sé, puedo doblarlos.
No me someteré a un jefe cruel y autoritario.
Yo no nací para ser un esclavo
mis dias son preciosos
prescindo de los mentirosos
avergüenzo a los envidiosos
Los impostores no son bienvenidos
No los maliciosos
Mejores momentos que conozco
que voy a contemplar con mis ojos
El llanto por lo que murió
Ver la alegría por lo que nació
Y ahí voy, creyendo que así será
Tengo fe en que el universo cooperará conmigo.
quiero tener un buen año
Pues mal he vivido
quiero conocer gente agradable
Porque malas personas que he conocido
Ya no quiero vivir sin un ideal
mientras estás aquí
Quiero servir a un Dios real
A los falsos dioses serví
quien te hizo llorar
quien te hizo sufrir
desacreditado
O te mintió
Te arrepentirás de haber hecho algo así
Porque todos son responsables cuando llega el final.
Pero antes de eso, voy a arreglar mi vida.
El tiempo lo cura todo y secará mi herida
Victoria es ahora mi palabra favorita
Basta de hambre, la enfermedad está prohibida
Basta de la necesidad
vivire otra realidad
quiero tener un buen año
Pues mal he vivido
quiero conocer gente agradable
Porque malas personas que he conocido
Ya no quiero vivir sin un ideal
mientras estás aquí
Quiero servir a un Dios real
A los falsos dioses serví