Traducción de la letra de la canción Sonhos Possíveis - Pregador Luo

Sonhos Possíveis (original)

«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »

(traducción)

«Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis
Ahora bien, la fe es la certeza de las cosas que se esperan
Es prueba de cosas que no se ven»
Cuando tienes tu preciado diploma en tus manos
O cuando tu hija te besa en la cara
Al conducir por las calles con tu coche nuevo
Cuando te sientas a la mesa con tu familia
Cuando haces ese viaje que tanto deseabas
Cuando descubres lo que no sabías
Cuando tus amigos alegran tu día
Cuándo montar tu casa o apartamento
Y es cómodo por dentro
Cuándo traer a su hijo de maternidad
Cuando te promocionan y te sientes feliz
Así como se recibe a un campeón en tu ciudad
O al montar tu propio negocio
Y al ver que todo eso se hizo realidad
Recuerda que se necesitó fuerza de voluntad
Que se necesitó fe para hacerlo realidad
Todo lo que has soñado, pero aún no has vivido
Todo lo que Dios prometió, toma posesión porque es tuyo
Cada lágrima que derramaste o cada oración que salió de ti
Hará real lo que aún no se ve
Escucha bien, usa tu fe
Todo es posible el sueño va a pasar
(Solo depende de cuánto creamos)
Hay sueños gigantescos que pueblan los corazones
Hay agravios contradictorios en la mente de los villanos.
Sueños destrozados, potenciales frustrados
Las palabras rencorosas han destruido generaciones.
Dicho por desafortunados que perdieron sus ambiciones
Personas que se dieron por vencidas en algún momento del camino
que desacreditó el amor y se fue a vivir solo
Renunció a los sueños, enterró los planes
Oh mis niggas, oh mis chicas
Algunos sueños están a muchas millas de distancia
Y no son tan fáciles de alcanzar.
Son instrumentos que tardaron en aprender a tocar
Y cuanto más alto saltes, más fácil de alcanzar
Fortalece tus piernas, apunta y conságrate
Prepara tu espíritu para recibir el milagro
Los sueños son posibles para aquellos que tienen el coraje
Todo lo que has soñado, pero aún no has vivido
Todo lo que Dios prometió, toma posesión porque es tuyo
Cada lágrima que derramaste o cada oración que salió de ti
Hará real lo que aún no se ve
Escucha bien, usa tu fe
Todo es posible el sueño va a pasar
(Solo depende de cuánto creamos)
Escucha bien, usa tu fe
Todo es posible el sueño va a pasar
(Solo depende de cuánto creamos)
Incluso realizando tus sueños en esta tierra
Sigan amando a Dios sobre todo
Porque él cuidará de tus sueños.
Y te agregará todas las cosas que necesitas
1 Corintios capítulo 2 versículo 9 dice:
«Cosas que ojo no vio, ni oído oyó
Y no subieron al corazón del hombre
Son los que Dios preparó para los que le aman»