Traducción de la letra de la canción Sorriso Sem Preço - Pregador Luo

Sorriso Sem Preço (original)

É tristeza, pranto e luto
Meu Pai me ajude com as dores desse mundo
As aflições aqui da terra
Seu Filho disse que iam vir
Quanta gente querida se foi
Morreu sem nem poder sequer se despedir
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar
Logo depois desse dilúvio
O arco-íris vai brotar
Essa dor que me consome
Não é mais forte do que eu
Força pra nós que estamos vivos
Fé na ciência, fé em Deus
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar
Amontoado de brasas sobre nossas cabeças
Sumiu nossa alegria, cadê a beleza?
Corações repletos de incertezas
Mas uma coisa eu sei
Corona vírus mata mais os filhos da pobreza
A cobra asquerosa
A cobra asquerosa
Que tá no poder
Que tá no poder
Governa pro demônio
Serve o dêmo
E não serve a nós
E não serve a nós
A cobra asquerosa
A cobra asquerosa
Que tá no poder
Que tá no poder
É a nossa Jezebel
Serve o inferno
E não tem parte com o céu
Mesmo no meio de poeira nuclear
O bem sempre vence e uma flor vai brotar
Outras virão quando a cura chegar
Mano entenda
Você é responsável
Pelo sorriso da sua filha
Pelo seu e da sua família
Sua família
Não confie em político corrupto
Que em meio a pandemia foi pra Miami
Canalha não tem fã, tranca geral no lockdown
E vai pro Maracanã
Quando seu sorriso voltar
Veja bem pra quem vai sorrir e no que vai crer
A pandemia foi cara demais
Cara demais
Pra gente esquecer
Não vamo esquecer
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar
Logo depois desse dilúvio
O arco-íris vai brotar
Essa dor que me consome
Não é mais forte do que eu
Força pra nós que estamos vivos
Fé na ciência, fé em Deus
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar
O seu sorriso não tem preço
Ele sumiu, mas vai voltar

(traducción)

Es tristeza, llanto y duelo.
Padre mío, ayúdame con las penas de este mundo
Las aflicciones aquí en la tierra
Tu Hijo dijo que vendrían
Cuantas personas queridas se han ido
Murió sin siquiera poder despedirse.
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.
Justo después de este diluvio
El arco iris brotará
Este dolor que me consume
No más fuerte que yo
Fuerza para los que estamos vivos
Fe en la ciencia, fe en Dios
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.
Montón de brasas sobre nuestras cabezas
Nuestra alegría se ha ido, ¿dónde está la belleza?
Corazones llenos de incertidumbre
Pero una cosa que sé
El coronavirus mata a más niños de la pobreza
la repugnante serpiente
la repugnante serpiente
que hay en el poder
que hay en el poder
Gobernar sobre el diablo
Sirve la demostración
y no nos sirve
y no nos sirve
la repugnante serpiente
la repugnante serpiente
que hay en el poder
que hay en el poder
Es nuestra Jezabel
servir el infierno
Y no tiene parte con el cielo
Incluso en medio del polvo nuclear
El bien siempre gana y brotará una flor
Otros vendrán cuando llegue la cura
hermano entiende
tu eres responsable
Por la sonrisa de tu hija
Para ti y tu familia
Tu familia
No confíes en políticos corruptos
Que en medio de la pandemia se fue a Miami
Sinvergüenza no tiene fan, encierro general en encierro
E va al Maracaná
Cuando tu sonrisa vuelve
Fíjate bien quién sonreirá y qué creerá
La pandemia fue demasiado cara
muy caro
para que olvidemos
no olvidemos
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.
Justo después de este diluvio
El arco iris brotará
Este dolor que me consume
No más fuerte que yo
Fuerza para los que estamos vivos
Fe en la ciencia, fe en Dios
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.
Tu sonrisa no tiene precio
Se ha ido, pero va a volver.