Traducción de la letra de la canción Chicote Estrala - Pregador Luo, Templo Soul

Chicote Estrala (original)

Sem trabalho, sem salário
Sem comida, dentro do armário
Sistema falho, sem estudo
Falta de tudo, fim do mundo
Absurdo, já não me iludo
Poder fajuto, dinheiro imundo
Comprando todo mundo
Passagem de ida
Somente para o fundo
Quem não se vende
Os homem prende
Quem não paga
Os homem mata
E assim a maldade propaga
Quantos réus
Ainda mais eles querem
Quantos milhões
Ainda mais eles querem
Quantos mortos
Ainda mais eles querem
Quantos órfãos
Ainda mais eles querem
Quantas prostitutas
Ainda mais les querem
Quantos inocntes
Nesses jogos se ferem
A justiça virá
Tenha calma, esperem
Eu vou lamentar
Mas cabeças vão rolar
Quantos nomes estão na lista
Dos que vão pagar
No dia da justiça
Muitos nomes estão na fila
Dos que vão sangrar
No dia justiça
Abre seu olho
Não se enfeitiça
Não suje sua honra
Nessa imundiça
Não desperdiça
Sua vida com cobiça
Quem participa nessas fita
Vai pagar com a vida
Eu li na Bíblia, tá confirmado
O sangue dos justos e pequeninos
Por Jesus será vingado
Quem oprime
E vive no crime
Não sai impune
Não sai, não sai não
A justiça do céu
Vai vigorar
O homem cruel
Um dia vai pagar
Pra quem oprime
O povo pobre que rala
O chicote estrala
O chicote estrala
Com o fruto do seu roubo
Na mala
O chicote estrala
O chicote estrala
E pra quem mata
O inocente a bala
O chicote estrala
O chicote estrala
E se cala
O chicote estrala
Cansado de tantas promessas
Segue na avenida
De tudo duvida
Vai empurrando
A vida com a barriga
Quem era antes esperança
Ia pra urna digitando confiança
De tão inocente ficava até doente
Mas hoje não mais
Se sente impotente e incapaz
Mas a onda leva e traz
E não desacredita
O mundo gira
A punição pra toda essa mentira
Um dia vem
O discurso preparado
Tudo bem pensado
O assessor do lado
Pra que nada saia errado
Eloquente
Esses dias eu vi dois deles
Frente a frente
Que confusão na minha mente
Convincentes
Isso que é o pior
Não consegui sacar quem mentia melhor
Estão matando gente
Por um pouco de papel
Desenterraram agora até o Celso Daniel
O cheiro de toda essa maldade
Já subiu aos céus
O perverso um dia sentará
No banco dos réus
Não adianta se esconder nos Alpes
Com o fruto de todos os seus
Desfalques
Se não pagar aqui na terra
Pagará na eternidade
O Justo Juiz conhece toda a verdade
E pra quem acha
Que tudo termina em pizza
Só quero ver quando o chicote estralar
Pra quem oprime
O povo pobre que rala
O chicote estrala
O chicote estrala
Com o fruto do seu roubo
Na mala
O chicote estrala
O chicote estrala
E pra quem mata
O inocente a bala
O chicote estrala
O chicote estrala
E se cala
O chicote estrala
Deus (bom Deus, bom Deus)
Eu confio em ti
E na justiça que fará por mim (Justo, Fiel)
Deus (bom Deus, bom Deus)
Eu confio em ti
E na justiça que fará por mim (Justo, Fiel)
Pra quem oprime
O povo pobre que rala
O chicote estrala
O chicote estrala
Com o fruto do seu roubo
Na mala
O chicote estrala
O chicote estrala
E pra quem mata
O inocente a bala
O chicote estrala
O chicote estrala
E se cala
O chicote estrala
Pra quem oprime
O povo pobre que rala
O chicote estrala
O chicote estrala
Com o fruto do seu roubo
Na mala
O chicote estrala
O chicote estrala
E pra quem mata
O inocente a bala
O chicote estrala
O chicote estrala
E se cala
O chicote estrala

(traducción)

Sin trabajo, sin sueldo
Sin comida, dentro del armario
Sistema fallido, sin estudio
Falta de todo, fin del mundo
Absurdo, ya no me ilusiono
Poder falso, dinero sucio
comprando a todos
Billete de ida
Solo para el fondo
quien no vende
El hombre arresta
quien no paga
el hombre mata
Y así se propaga el mal
cuantos acusados
aun mas quieren
cuantos millones
aun mas quieren
cuantos muertos
aun mas quieren
cuantos huerfanos
aun mas quieren
cuantas prostitutas
aun mas quieren
cuantos inocentes
En estos juegos duelen
la justicia vendrá
tómalo con calma, espera
me arrepentiré
Pero las cabezas rodarán
cuantos nombres hay en la lista
de los que van a pagar
En el dia de la justicia
Muchos nombres están en la cola
De los que sangrarán
En el dia de la justicia
abra su ojo
no seas hechizado
No ensucies tu honor
en esta inmundicia
no desperdicies
Tu vida con codicia
Quien participa en estas cintas
Pagará con la vida
Leí en la Biblia, está confirmado
La sangre de los justos y de los pequeños
Por Jesús será vengado
quien oprime
Y vive en el crimen
no quedes impune
no salgas, no salgas
La justicia del cielo
estará en vigor
el hombre cruel
Un día pagarás
para los que oprimen
Los pobres que se preocupan
El látigo estrella
El látigo estrella
Con el fruto de tu robo
en la maleta
El látigo estrella
El látigo estrella
Y para los que matan
La bala inocente
El látigo estrella
El látigo estrella
Cállate
El látigo estrella
Cansado de tantas promesas
Continuar por avenida
dudar de todo
está empujando
La vida con el vientre
quien fue antes de la esperanza
Fui a la urna escribiendo confianza
Tan inocente que incluso estaba enfermo
Pero hoy no más
Te sientes impotente e incapaz
Pero la ola lleva y trae
y no dejes de creer
El mundo gira
El castigo por toda esta mentira
un dia llega
El discurso preparado
todo bien pensado
El asesor al lado
Para que nada salga mal
Elocuente
En estos días vi a dos de ellos.
Frente a frente
Que desorden en mi mente
Convincente
eso es lo peor
No pude averiguar quién mintió mejor
están matando gente
Por un pedacito de papel
Ahora han desenterrado a Celso Daniel
El olor de todo este mal
ya ascendió a los cielos
El perverso algún día se sentará
En el banquillo de los acusados
De nada sirve esconderse en los Alpes
Con el fruto de todos vuestros
malversación
Si no pagas aquí en la tierra
Pagará en la eternidad
El juez justo sabe toda la verdad
Y para los que piensan
Que todo termina en pizza
Solo quiero ver cuando cruje el látigo
para los que oprimen
Los pobres que se preocupan
El látigo estrella
El látigo estrella
Con el fruto de tu robo
en la maleta
El látigo estrella
El látigo estrella
Y para los que matan
La bala inocente
El látigo estrella
El látigo estrella
Cállate
El látigo estrella
Dios (buen Dios, buen Dios)
Confio en ti
Y en la justicia que me harás (Justo, Fiel)
Dios (buen Dios, buen Dios)
Confio en ti
Y en la justicia que me harás (Justo, Fiel)
para los que oprimen
Los pobres que se preocupan
El látigo estrella
El látigo estrella
Con el fruto de tu robo
en la maleta
El látigo estrella
El látigo estrella
Y para los que matan
La bala inocente
El látigo estrella
El látigo estrella
Cállate
El látigo estrella
para los que oprimen
Los pobres que se preocupan
El látigo estrella
El látigo estrella
Con el fruto de tu robo
en la maleta
El látigo estrella
El látigo estrella
Y para los que matan
La bala inocente
El látigo estrella
El látigo estrella
Cállate
El látigo estrella