Traducción de la letra de la canción Only The Young - Pretty Boy Floyd

Only The Young (original)

No one seems to see what’s inside of me.
Well, I believe.
You don’t receive.
You can’t relate to me.
Shaking their heads at us.
In their eyes I see disgust.
We take the blame.
Cause we’re not the same.
That still won’t change us.
I’m gonna fight for the right well to be who I am.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
They always despise the things we symbolize.
There’s no harm done.
We’re just having fun.
It’s not hard to recognize.
Well, they try to destroy,
The things that we enjoy.
Like rock n' roll, our hair and clothes.
When they’ll stop.
No one knows.
It’s a cry of our nation.
The young, generation.
There’s a million just like us across this land.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the Hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
I know.
Well, only the young understand.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Only the young understand what we mean.
Only the young know the hell that we’ve seen.
Well, deep in the hearts of all the youth across the land.
We know.
Well Only the young understand.
Only the young understand.

(traducción)

Nadie parece ver lo que hay dentro de mí.
Bueno, yo creo.
No recibes.
No puedes relacionarte conmigo.
Sacudiendo la cabeza hacia nosotros.
En sus ojos veo repugnancia.
Asumimos la culpa.
Porque no somos iguales.
Eso todavía no nos cambiará.
Voy a luchar por el pozo correcto para ser quien soy.
Hay un millón como nosotros en esta tierra.
Solo los jóvenes entienden lo que queremos decir.
Solo los jóvenes conocen el Infierno que hemos visto.
Bueno, en lo profundo de los corazones de todos los jóvenes de todo el país.
Lo sé.
Bueno, solo los jóvenes entienden.
Siempre desprecian las cosas que simbolizamos.
No se ha hecho ningún daño.
Sólo nos estamos divirtiendo.
No es difícil de reconocer.
Bueno, tratan de destruir,
Las cosas que disfrutamos.
Como el rock n' roll, nuestro pelo y nuestra ropa.
Cuándo se detendrán.
Nadie sabe.
Es un grito de nuestra nación.
Los jóvenes, generación.
Hay un millón como nosotros en esta tierra.
Solo los jóvenes entienden lo que queremos decir.
Solo los jóvenes conocen el Infierno que hemos visto.
Bueno, en lo profundo de los corazones de todos los jóvenes de todo el país.
Lo sé.
Bueno, solo los jóvenes entienden.
Solo los jóvenes entienden lo que queremos decir.
Solo los jóvenes saben el infierno que hemos visto.
Solo los jóvenes entienden lo que queremos decir.
Solo los jóvenes saben el infierno que hemos visto.
Bueno, en lo profundo de los corazones de todos los jóvenes de todo el país.
Sabemos.
Bueno, solo los jóvenes entienden.
Sólo los jóvenes entienden.