Traducción de la letra de la canción All I See Is You! - Pride of Lions

All I See Is You! (original)

A girl in silhouette against the city sky
I see you every night can’t keep you off my mind
You don’t need to show off to be noticed
You don’t have to shout out to be heard
You become the center of attention
With just a whisper and a word
I could be playing to the house
For a sold out crowd
Running down the aisle
A smile comes into view
And all I see is you
And now i’m blind to the others
Trying to catch my eye
You make it so easy just to pass them by
It’s true
When your eyes come shining through
All I see is you
You set my world in motion even standing still
A flutter of your lash, a flash of gold and silk
You don’t need the glitter or the glory
Still it seeks you out at every turn
Everybody wants to know your story
For all the secrets they could learn
You are the action
The scent of attraction
That draws me to your fire
On any occasion your gentle persuasion
Rekindles my desire
There’s something magnetic
So shocking, kinetic
That makes me come undone
Straight from the heart
I’m playing my part for an audience of one

All I See Is You! (traducción)

Una niña en silueta contra el cielo de la ciudad
Te veo todas las noches, no puedo sacarte de mi mente
No necesitas presumir para que te noten
No tienes que gritar para ser escuchado
Te conviertes en el centro de atención
Con solo un susurro y una palabra
Podría estar jugando a la casa
Para una multitud agotada
Corriendo por el pasillo
Aparece una sonrisa
Y todo lo que veo eres tú
Y ahora estoy ciego a los demás
Tratando de llamar mi atención
Haces que sea tan fácil pasarlos de largo
Es cierto
Cuando tus ojos brillan
Todo lo que veo es a ti
Pones mi mundo en movimiento incluso estando quieto
Un aleteo de tus pestañas, un destello de oro y seda
No necesitas el brillo o la gloria
Todavía te busca a cada paso
Todos quieren saber tu historia
Por todos los secretos que pudieron aprender
tu eres la accion
El olor de la atracción
Que me atrae a tu fuego
En cualquier ocasión tu gentil persuasión
reaviva mi deseo
Hay algo magnético
Tan impactante, cinético
Eso me hace deshacerme
Directo del corazón
Estoy interpretando mi parte para una audiencia de uno