Traducción de la letra de la canción Music And Me - Pride of Lions

Music And Me (original)

Rock and roll became my first impression
Before my lips could make a word
Those scratchy memories from those old «Sun» sessions
Are still the sweetest sounds I’ve ever heard
I’d tuck my radio beneath my pillow
So no one else could hear the minstrels play
I soared the heavens on a magic carpet
I’d catch the currents and drift away
Then suddenly I could be everything
I always dreamed I could be
Suddenly alone in my fantasy
Everything inside of me was singing
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me
As I traveled on a young man’s journey
I would sing to chase the storms way
The only thing that seemed to stop my worrying
Was on the stage when I would start to play
Then suddenly I could be everything
I always dreamed I could be
Suddenly the audience was at its feet
Everything inside of me was singing
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me
Sing yourself a blue sky when it rains
Write yourself a symphony from the pain
Here’s a friend whose every word rings true
So if you’re down and lost for a song
It’s time to find someone to bring out the music in you
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music has no borders, no color, no creed
Music is the language of my soul
A technicolor vision on a black and white screen
It will always be, yeah
Music and me, oh
Music and me, woah
Music and me, woah

(traducción)

El rock and roll se convirtió en mi primera impresión
Antes de que mis labios pudieran formar una palabra
Esos recuerdos ásperos de esas viejas sesiones de «Sun»
Siguen siendo los sonidos más dulces que he escuchado
Metería mi radio debajo de mi almohada
Para que nadie más pudiera escuchar a los juglares tocar
Volé los cielos en una alfombra mágica
Cogería las corrientes y me alejaría
Entonces, de repente, podría ser todo
Siempre soñé que podría ser
De repente solo en mi fantasía
Todo dentro de mí estaba cantando
La música no tiene fronteras, ni color, ni credo
La música es el lenguaje de mi alma
Una visión en tecnicolor en una pantalla en blanco y negro
Siempre lo será, sí
la musica y yo
Mientras viajaba en el viaje de un hombre joven
Cantaría para perseguir el camino de las tormentas
Lo único que parecía detener mi preocupación
Estaba en el escenario cuando empezaba a tocar
Entonces, de repente, podría ser todo
Siempre soñé que podría ser
De repente el público estaba a sus pies
Todo dentro de mí estaba cantando
La música no tiene fronteras, ni color, ni credo
La música es el lenguaje de mi alma
Una visión en tecnicolor en una pantalla en blanco y negro
Siempre lo será, sí
la musica y yo
Cántate un cielo azul cuando llueva
Escríbete una sinfonía desde el dolor
Aquí hay un amigo cuyas palabras suenan verdaderas
Entonces, si estás deprimido y perdido por una canción
Es hora de encontrar a alguien que saque la música que llevas dentro
La música no tiene fronteras, ni color, ni credo
La música es el lenguaje de mi alma
Una visión en tecnicolor en una pantalla en blanco y negro
Siempre lo será, sí
La música no tiene fronteras, ni color, ni credo
La música es el lenguaje de mi alma
Una visión en tecnicolor en una pantalla en blanco y negro
Siempre lo será, sí
La música y yo, oh
La música y yo, woah
La música y yo, woah