Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Pride of Lions

Unbreakable (original)

Put the knife in your teeth as you climb the mast,
Take your life by the reins and hold on.
When you must take a stand let the shields clash,
Fight righteous and brave when it’s time to be strong
When you think you’ve got the whole world in your hands
Never doubt that life can shatter all your plans
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Now there are dreams in our hearts that are dear to us,
Some are gone in the blink of an eye
But we dare to dream on cause we know we must
The hope that we hold is what keeps us alive
When you’re standing at the edge of live or die
Just repeat the words that thunder through the sky
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
Take the long walk to the top of the mountain
Look to the city bellow.
See just how small all our problems appear
Just how foolish, how little we know.
And when you think you’ve hit the wall
Go a little bit farther
When you’re about to lose it all
Dream a little bit higher
And when you feel you’ve gone too far
Go a little bit farther
When you’re about to lose it all
Hold on, hold on, hold on…
I am, I am
I am unbreakable, I am
I am, I am My faith’s unshakeable, I am Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable
(I am unbreakable, I am)
(I am)
(My faith’s unshakeable, I am)
Our tears, our fears
Are inescapable, I am
I am, I am
I am unbreakable

Unbreakable (traducción)

Pon el cuchillo en tus dientes mientras subes al mástil,
Toma tu vida por las riendas y aguanta.
Cuando debas tomar una posición, deja que los escudos choquen,
Lucha con rectitud y valentía cuando sea el momento de ser fuerte
Cuando crees que tienes el mundo entero en tus manos
Nunca dudes que la vida puede destrozar todos tus planes
Yo soy yo soy
Soy irrompible, soy
Yo soy, yo soy Mi fe es inquebrantable, yo soy Nuestras lágrimas, nuestros miedos
son ineludibles, yo soy
Yo soy yo soy
soy irrompible
Ahora hay sueños en nuestros corazones que nos son queridos,
Algunos se han ido en un abrir y cerrar de ojos
Pero nos atrevemos a soñar porque sabemos que debemos
La esperanza que tenemos es lo que nos mantiene vivos
Cuando estás parado al borde de vivir o morir
Solo repite las palabras que truenan a través del cielo
Yo soy yo soy
Soy irrompible, soy
Yo soy, yo soy Mi fe es inquebrantable, yo soy Nuestras lágrimas, nuestros miedos
son ineludibles, yo soy
Yo soy yo soy
soy irrompible
Da el largo paseo hasta la cima de la montaña
Mira a la ciudad abajo.
Mira lo pequeños que parecen todos nuestros problemas
Qué tonto, qué poco sabemos.
Y cuando crees que has golpeado la pared
Ir un poco más lejos
Cuando estás a punto de perderlo todo
Sueña un poco más alto
Y cuando sientas que has ido demasiado lejos
Ir un poco más lejos
Cuando estás a punto de perderlo todo
Aguanta, aguanta, aguanta...
Yo soy yo soy
Soy irrompible, soy
Yo soy, yo soy Mi fe es inquebrantable, yo soy Nuestras lágrimas, nuestros miedos
son ineludibles, yo soy
Yo soy yo soy
soy irrompible
(Soy irrompible, lo soy)
(Soy)
(Mi fe es inquebrantable, lo soy)
Nuestras lágrimas, nuestros miedos
son ineludibles, yo soy
Yo soy yo soy
soy irrompible