Traducción de la letra de la canción It's Criminal - Pride of Lions

It's Criminal (original)

You let it slip right through your fingers
You let the moment disappear without a trace
Now the photograph is faded
And the smile you wore seems sadly out of place
Some nights
When you feel that you’re the only one who bleeds
Reach out
When you doubt the love you really need
It’s criminal
To possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
To let the chances of a lifetime
Pass you by
Every picture tells a story
I hear the sound of desperation in your voice
It’s a broken road to glory
And we lose if we refuse to make a choice
Someday
When you least expect it love will come to you
Reach out
When you let the pressure get to you
It’s criminal
To possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
To let the chances of a lifetime
Pass you by
Tell your heart to stop the stalling
S.O.S.
your life is calling
Spread your wings for all the world to see
Illuminate your darkened corners
Celebrate each brand new morning
Be the light we all were born to be
Some nights
When you least expect it love will come to you
Reach out
Don’t let the music catch you cryin'
To let it catch you cryin'
It’s criminal
To possess the key to life yet be so cynical
To deny the possibility, it’s criminal
To let the chances of a lifetime
Pass you by
Don’t let it pass you by
(Don't let it pass you by)
It’s criminal
(Don't let it slip through your fingers)
Don’t let the music catch you cryin'
(Don't let it catch you cryin')

It's Criminal (traducción)

Dejaste que se te escurriera entre los dedos
Dejas que el momento desaparezca sin dejar rastro
Ahora la fotografía está descolorida
Y la sonrisa que llevabas parece tristemente fuera de lugar
Algunas noches
Cuando sientes que eres el único que sangra
Alcanzar
Cuando dudas del amor que realmente necesitas
es criminal
Poseer la llave de la vida y ser tan cínico
Negar la posibilidad, es criminal
Para permitir las oportunidades de toda una vida
Que pasar por
Cada imagen cuenta una historia
Escucho el sonido de la desesperación en tu voz
Es un camino roto a la gloria
Y perdemos si nos negamos a hacer una elección
Algún día
Cuando menos lo esperes el amor llegará a ti
Alcanzar
Cuando dejas que la presión te afecte
es criminal
Poseer la llave de la vida y ser tan cínico
Negar la posibilidad, es criminal
Para permitir las oportunidades de toda una vida
Que pasar por
Dile a tu corazón que detenga el estancamiento
llamada de socorro
tu vida esta llamando
Extiende tus alas para que todo el mundo las vea
Ilumina tus rincones oscuros
Celebra cada nueva mañana
Sé la luz para la que todos nacimos
Algunas noches
Cuando menos lo esperes el amor llegará a ti
Alcanzar
No dejes que la música te atrape llorando
Para dejar que te atrape llorando
es criminal
Poseer la llave de la vida y ser tan cínico
Negar la posibilidad, es criminal
Para permitir las oportunidades de toda una vida
Que pasar por
No dejes que se te pase
(No lo dejes pasar)
es criminal
(No dejes que se te escape entre los dedos)
No dejes que la música te atrape llorando
(No dejes que te atrape llorando)