Traducción de la letra de la canción Sound of Home - Pride of Lions

Sound of Home (original)

Children playing in the upstairs room
TV screaming out the news at noon
Laundry blowing in the western breeze
Wind rushing through the autumn leaves
Your sweet voice saying come to bed
Is like a whisper dancing in my head
Soon the feeling of the fantasy
Becomes a bittersweet symphony
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
I keep you with me everywhere I turn
Every minute, every mile I yearn
Must be something that is driving me
I guess the fire’s still alive in me
But in the silence of this lonely room
By the cold light of the rising moon
I start to wonder if it all makes sense
I miss those days of innocence
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
Close my eyes just drifting
Feel my mood start lifting
Think of you and float away
Give me strenght to make it
For one more night I’ll take it
Get me to the light of day
'Cause I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home

Sound of Home (traducción)

Niños jugando en la habitación de arriba.
TV gritando las noticias al mediodía
Lavandería soplando en la brisa del oeste
Viento corriendo a través de las hojas de otoño
Tu dulce voz diciendo ven a la cama
Es como un susurro bailando en mi cabeza
Pronto el sentimiento de la fantasía
Se convierte en una sinfonía agridulce
Donde puedo escuchar la música sonando
Y puedo sentir la luz del sol de tu sonrisa
Cariño, ¿podrías contener los latidos de tu corazón?
Más cerca del teléfono
Entonces puedo escuchar el sonido de mi hogar
Te mantengo conmigo donde quiera que vaya
Cada minuto, cada milla que anhelo
Debe ser algo que me está impulsando
Supongo que el fuego sigue vivo en mí
Pero en el silencio de esta habitación solitaria
Por la fría luz de la luna creciente
Empiezo a preguntarme si todo tiene sentido
Extraño esos días de inocencia
Donde puedo escuchar la música sonando
Y puedo sentir la luz del sol de tu sonrisa
Cariño, ¿podrías contener los latidos de tu corazón?
Más cerca del teléfono
Entonces puedo escuchar el sonido de mi hogar
Cierro mis ojos solo a la deriva
Siente que mi estado de ánimo comienza a mejorar
Piensa en ti y flota lejos
dame fuerza para hacerlo
Por una noche más lo tomaré
Llévame a la luz del día
Porque puedo escuchar la música sonando
Y puedo sentir la luz del sol de tu sonrisa
Cariño, ¿podrías contener los latidos de tu corazón?
Más cerca del teléfono
Entonces puedo escuchar el sonido de mi hogar