Traducción de la letra de la canción Monkees Theme - Pride of Lions

Monkees Theme (original)

In a world where trust seems to turn to dust
I can’t blame you for losing faith
When the whispers start, it can turn your heart
I can show you it’s not too late
Distant as it seems, don’t forget our dream
That we used to share, don’t it mean a thing
Do you ever miss those sweet days of bliss like I do
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
I never will forget that first day we met
How you changed me from deep within
From the very start, ah, you shook my heart
Helped to make me the man I am
Now it seems so strange how the feeling’s change
Baby, deep inside all the love remains
Don’t know what you’ve heard, but I’m still the one
That you knew
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
You are the air that I breathe
You are the reason to be, you’re all that I need
Possessions, they all fade away
With just the tought of you gone, I can’t hold on
Baby, you know that it’s true, living’s not living
Without you
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe
I was born to believe in you
One look in my eyes, you’ll know that it’s true
You’re the one truth I’ve found, I won’t let you down
I was born to believe in you
Born to believe in you

Monkees Theme (traducción)

En un mundo donde la confianza parece convertirse en polvo
No puedo culparte por perder la fe
Cuando comienzan los susurros, puede convertir tu corazón
Puedo mostrarte que no es demasiado tarde
Por distante que parezca, no olvides nuestro sueño
Que solíamos compartir, ¿no significa nada?
¿Alguna vez extrañas esos dulces días de felicidad como yo?
Nací para creer en ti
Una mirada en mis ojos, sabrás que es verdad
Eres la única verdad que he encontrado, no te decepcionaré
Nací para creer en ti
Nunca olvidaré el primer día que nos conocimos
Cómo me cambiaste desde lo más profundo
Desde el principio, ah, sacudiste mi corazón
Me ayudó a hacerme el hombre que soy
Ahora parece tan extraño cómo cambia el sentimiento
Cariño, en el fondo todo el amor permanece
No sé lo que has oído, pero sigo siendo el único
que supieras
Nací para creer en ti
Una mirada en mis ojos, sabrás que es verdad
Eres la única verdad que he encontrado, no te decepcionaré
Nací para creer
eres el aire que respiro
Eres la razón de ser, eres todo lo que necesito
Posesiones, todas se desvanecen
Con solo la idea de que te hayas ido, no puedo aguantar
Cariño, sabes que es verdad, vivir no es vivir
Sin Ti
Nací para creer en ti
Una mirada en mis ojos, sabrás que es verdad
Eres la única verdad que he encontrado, no te decepcionaré
Nací para creer
Nací para creer en ti
Una mirada en mis ojos, sabrás que es verdad
Eres la única verdad que he encontrado, no te decepcionaré
Nací para creer en ti
Nacido para creer en ti