Traducción de la letra de la canción Astonish You - Pride of Lions

Astonish You (original)

You were born with the grace of an angel
You’ve been cherished and loved and adored
Though you’re blessed with all God has to offer
Let my love take the place of all I can’t afford
Everyday I am carried away by emotion
Too strong to hide
I’m trying to keep it inside
I’m wide eyes in wonder at your light divine
I’ve tried to amaze you with these gifts of mine
Like the moon on the sea, it’s my destiny
To astonish you like you astonish me, yeah
(Astonish you, astonish me, astonish)
With a wave of your hand you can heal me
In a touch you can vanish the pain
Turn this common man into a hero
Just to suddenly change him back again
What can I do, the illusion of you’s getting stronger
With each passing day
I’m feeling what words cannot say
I’m wide eyes in wonder at your light divine
I’ve tried to amaze you with these gifts of mine
Like the moon on the sea, it’s my destiny
To astonish you like you astonish me
Girl, you astonish me
Astonish
Girl, you astonish
Astonish you, astonish me
I’m wide eyes in wonder at your light divine
I’ve tried to amaze you with these gifts of mine
Like the moon on the sea, it’s my destiny
To astonish you like you astonish me
Girl, you astonish me
(Astonish you, astonish me, astonish)

Astonish You (traducción)

Naciste con la gracia de un ángel
Has sido apreciado y amado y adorado
Aunque eres bendecido con todo lo que Dios tiene para ofrecer
Deja que mi amor tome el lugar de todo lo que no puedo pagar
Todos los días me dejo llevar por la emoción
Demasiado fuerte para ocultar
Estoy tratando de mantenerlo dentro
Tengo los ojos muy abiertos de asombro ante tu luz divina
He tratado de sorprenderte con estos regalos míos
Como la luna en el mar, es mi destino
Para asombrarte como tú me asombras, sí
(Asómbrate, asómbrame, asómbrame)
Con un movimiento de tu mano puedes sanarme
En un toque puedes desvanecer el dolor
Convierte a este hombre común en un héroe
Solo para cambiarlo de repente de nuevo
Que puedo hacer, la ilusion de ti se hace mas fuerte
Con cada día que pasa
Estoy sintiendo lo que las palabras no pueden decir
Tengo los ojos muy abiertos de asombro ante tu luz divina
He tratado de sorprenderte con estos regalos míos
Como la luna en el mar, es mi destino
para asombrarte como tu me asombras
Chica, me asombras
Asombrar
Chica, asombras
Asómbrate, asómbrame
Tengo los ojos muy abiertos de asombro ante tu luz divina
He tratado de sorprenderte con estos regalos míos
Como la luna en el mar, es mi destino
para asombrarte como tu me asombras
Chica, me asombras
(Asómbrate, asómbrame, asómbrame)