Traducción de la letra de la canción Turn To Me - Pride of Lions

Turn To Me (original)

We’ve been friends since we were seventeen
I’ve waited patiently behind the scenes
I’ve always known my time would come
When all the rest just turn and run
So when he tells you that the fire is dying
Dial my number, turn to me
I’ll be there for you to stop your crying
Face the music, turn to me
I understand that you have found someone
To hold you, soothe you when the day is done
Well I’ve heard talk he’s not that strong
When times get tough, his heart moves on
So when he tells you that the fire is dying
Dial my number, turn to me
I’ll be there for you to stop your crying
Face the music, turn to me
Send a signal, shine a light
Burn a message through the night
Keep on looking for a sign from high above you
Baby, time is on my side
Here I stand, arms open wide
Always know that there is someone there to love you
I’ve always known my time would come
When all the rest just turn and run
So when he tells you that the fire is dying
Dial my number, turn to me
I’ll be there for you to stop your crying
Face the music, turn to me

Turn To Me (traducción)

Hemos sido amigos desde que teníamos diecisiete
He esperado pacientemente detrás de escena
Siempre supe que mi hora llegaría
Cuando todo el resto solo da la vuelta y corre
Así que cuando te diga que el fuego se está apagando
Marca mi número, recurre a mí
Estaré allí para que dejes de llorar.
Enfréntate a la música, vuélvete a mí
Entiendo que has encontrado a alguien.
Para abrazarte, calmarte cuando termine el día
Bueno, he oído hablar de que no es tan fuerte.
Cuando los tiempos se ponen difíciles, su corazón sigue adelante
Así que cuando te diga que el fuego se está apagando
Marca mi número, recurre a mí
Estaré allí para que dejes de llorar.
Enfréntate a la música, vuélvete a mí
Envía una señal, enciende una luz
Grabe un mensaje durante la noche
Sigue buscando una señal desde lo alto de ti
Cariño, el tiempo está de mi lado
Aquí estoy, con los brazos abiertos
Siempre debes saber que hay alguien ahí para amarte
Siempre supe que mi hora llegaría
Cuando todo el resto solo da la vuelta y corre
Así que cuando te diga que el fuego se está apagando
Marca mi número, recurre a mí
Estaré allí para que dejes de llorar.
Enfréntate a la música, vuélvete a mí