Traducción de la letra de la canción Secret of the Way - Pride of Lions

Secret of the Way (original)

I bet you took an oath of silence
when you were just a little girl
Your mother said to keep your secrets
Don’t ya share 'em with the world
Save your heart for that special someone
The one that holds the key
Now you’re here I felt the touch
You’ve been saving just for me
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
Now you can say as much with silence
As some girls with a thousand words
Between the lines outside the borders
That’s where your inner voice is heard
I pity those who have missed your beauty
You’ve never been the obvious one
Now I’m an eyelash away from heaven
One wink and I’ll come undone
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
It’s not your lips, your kiss, your motion
It’s not some magic words you say
It’s secret of the way
There’s something mystic in your lace and lipstick
A power that cuts to my heart and soul
Do you know how your innocence sends me
So totally of ouf control
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
The wonder of the way you hear my heart
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
Even when I’m standing still
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way you move me
Even when I’m standing still
And it’s the secret of the way
The wonder of the way
When no one on this planet will
And it’s the secret of the way
(Secret of the way, ooh)

Secret of the Way (traducción)

Apuesto a que hiciste un juramento de silencio
cuando eras solo una niña
Tu madre dijo que guardaras tus secretos
No los compartas con el mundo
Guarda tu corazón para esa persona especial
El que tiene la llave
Ahora que estás aquí, sentí el toque
Has estado ahorrando solo para mí
Y es el secreto de la forma en que me mueves
Incluso cuando estoy quieto
La maravilla de la forma en que escuchas mi corazón
Cuando nadie en este planeta
No son tus labios, tu beso, tu movimiento
No son algunas palabras mágicas lo que dices
Es el secreto del camino
Ahora puedes decir tanto con el silencio
Como unas chicas con mil palabras
Entre las líneas fuera de las fronteras
Ahí es donde se escucha tu voz interior
Me compadezco de aquellos que han extrañado tu belleza.
Nunca has sido el obvio
Ahora estoy a una pestaña del cielo
Un guiño y me desharé
Y es el secreto de la forma en que me mueves
Incluso cuando estoy quieto
La maravilla de la forma en que escuchas mi corazón
Cuando nadie en este planeta
No son tus labios, tu beso, tu movimiento
No son algunas palabras mágicas lo que dices
Es el secreto del camino
Hay algo místico en tu encaje y lápiz labial
Un poder que corta mi corazón y mi alma
¿Sabes cómo me envía tu inocencia?
Así que totalmente fuera de control
Y es el secreto de la forma en que me mueves
Incluso cuando estoy quieto
La maravilla de la forma en que escuchas mi corazón
Cuando nadie en este planeta
Y es el secreto de la forma en que me mueves
Incluso cuando estoy quieto
La maravilla de la forma en que escuchas mi corazón
Cuando nadie en este planeta
Y es el secreto del camino
Incluso cuando estoy quieto
La maravilla del camino
Cuando nadie en este planeta
Y es el secreto de la forma en que me mueves
Incluso cuando estoy quieto
Y es el secreto del camino
La maravilla del camino
Cuando nadie en este planeta
Y es el secreto del camino
(Secreto del camino, ooh)