Traducción de la letra de la canción The End Of The World - Pride of Lions

The End Of The World (original)

We’re just two people out of synch
With what the world wants us to think
Caught in the web of so-called modern life
Feels like we’re standing on the brink
There was a moment back in time
When love and honor dared to shine
I guess this world could be the place
We need to find
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Time has a way of losing track
We’ve lost our way and can’t get back
Back to the innocence of Eden
The very essence that we lack
Still you and I we share a dream
The brand new makings of a team
We’ll hold the torch of faith
For all the world to see
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Every road, every stream
Every bridge connects our dream
Over distance, every trial
Every minute, every mile
Leads us back, drives the force
Over life’s determined course
To a time set apart
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
And go walking through those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
And go back to Camelot
(Back to Camelot)

The End Of The World (traducción)

Solo somos dos personas fuera de sincronía
Con lo que el mundo quiere que pensemos
Atrapado en la red de la llamada vida moderna
Se siente como si estuviéramos parados al borde
Hubo un momento atrás en el tiempo
Cuando el amor y el honor se atrevieron a brillar
Supongo que este mundo podría ser el lugar
Necesitamos encontrar
Vamos a empacar y salir a la carrera
Viaja de regreso a esos días bajo el sol
Cuando el hombre era valiente y honesto
Y cumplió su promesa
En el espíritu de todos para uno
Y sostendremos nuestros corazones como un escudo
Mientras nos acostamos en esos campos dorados
Pronto estaremos viviendo en una tierra que el tiempo olvidó
Volviendo a Camelot
El tiempo tiene una forma de perder la pista
Hemos perdido nuestro camino y no podemos volver
De vuelta a la inocencia del Edén
La misma esencia que nos falta
Todavía tú y yo compartimos un sueño
Las nuevas creaciones de un equipo
Sostendremos la antorcha de la fe
Para que todo el mundo lo vea
Vamos a empacar y salir a la carrera
Viaja de regreso a esos días bajo el sol
Cuando el hombre era valiente y honesto
Y cumplió su promesa
En el espíritu de todos para uno
Y sostendremos nuestros corazones como un escudo
Mientras nos acostamos en esos campos dorados
Pronto estaremos viviendo en una tierra que el tiempo olvidó
Volviendo a Camelot
Cada camino, cada arroyo
Cada puente conecta nuestro sueño
A lo largo de la distancia, cada prueba
Cada minuto, cada milla
Nos lleva de vuelta, impulsa la fuerza
Sobre el curso determinado de la vida
A un tiempo apartado
Vamos a empacar y salir a la carrera
Viaja de regreso a esos días bajo el sol
Cuando el hombre era valiente y honesto
Y cumplió su promesa
En el espíritu de todos para uno
Y sostendremos nuestros corazones como un escudo
E ir caminando por esos campos dorados
Pronto estaremos viviendo en una tierra que el tiempo olvidó
Y vuelve a Camelot
(Volver a Camelot)