Traducción de la letra de la canción The Light in Your Eyes - Pride of Lions

The Light in Your Eyes (original)

Can’t fight this feeling
One moment more
Lost in decision
Caught up in your rhythm again
You pull me closer
I can’t let go
I’ve seen the scene before
As you opened up the door
But my lips just can’t tell you no
I’ve heard your heart has a history
On calling the one you love
And when I touch you I lose control
I’m shaking now it feel so right
I’m only trying to understand
The spell of mine under overnight
I’m not afraid of the dark
Just afraid that your heart
Might change my mind
Cause I’m blinded by the light in your eyes
Calling love a measure
Time after time
I’m running in the red though
I hate to lose my head
I am so sure I’m …
Your eyes slashed all my enemy
Pretending to be my friend
Oh my resistance since to crumble
Imminent you touch my hand and I’m your man
Is it the second of your skin that takes me in
It seems to happen to me again and again

(traducción)

No puedo luchar contra este sentimiento
un momento mas
Perdido en la decisión
Atrapado en tu ritmo otra vez
Me acercas más
no puedo dejar ir
He visto la escena antes
Cuando abriste la puerta
Pero mis labios no pueden decirte que no
Escuché que tu corazón tiene una historia
Al llamar a la persona que amas
Y cuando te toco pierdo el control
Estoy temblando ahora se siente tan bien
Solo estoy tratando de entender
El hechizo mío bajo la noche
no le tengo miedo a la oscuridad
Sólo miedo de que tu corazón
Podría cambiar de opinión
Porque estoy cegado por la luz en tus ojos
Llamar al amor una medida
Una y otra vez
Sin embargo, estoy corriendo en números rojos
Odio perder la cabeza
Estoy tan seguro de que estoy...
Tus ojos cortaron a todos mis enemigos
fingiendo ser mi amigo
Oh mi resistencia desde que se derrumbó
Inminente me tocas la mano y yo soy tu hombre
¿Es el segundo de tu piel que me toma en
Parece que me pasa una y otra vez