Traducción de la letra de la canción The Tell - Pride of Lions

The Tell (original)

It’s the flash of your eyes
In the darkness
It’s the sign that escapes from your lips
And though you run
From the tug of emotion
You’re betrayed by the
Gestures of your fingertips
And though you think you guard
Your house of cards so well
They call it the tell
Baby I can tell by the way that you move
You give yourself away when
You try to me smooth
They call it the tell
You hide your madness
So innocently
They call it the tell
You can fool them all
But you’re not fooling me
It’s the words that you say in a whisper
It’s the blush of your
Skin running deep
It’s your double entendres
Each slip of the tongue
That’s letting me know
That it’s treason you speak
When you protest too much
The truth rings like a bell

The Tell (traducción)

Es el destello de tus ojos
En la oscuridad
es la señal que se escapa de tus labios
Y aunque corres
Del tirón de la emoción
Eres traicionado por el
Gestos de tus dedos
Y aunque creas que guardas
Tu castillo de naipes tan bien
Lo llaman el tel
Cariño, puedo decirlo por la forma en que te mueves
Te delatas cuando
Me tratas de suavizar
Lo llaman el tel
Escondes tu locura
tan inocentemente
Lo llaman el tel
Puedes engañarlos a todos
pero no me engañas
Son las palabras que dices en un susurro
Es el rubor de tu
Piel corriendo profundo
son tus dobles sentidos
Cada lapsus de la lengua
Eso es dejarme saber
Que es traición lo que hablas
Cuando protestas demasiado
La verdad suena como una campana