Traducción de la letra de la canción Turnaround - Pride of Lions

Turnaround (original)

Turnaround, my love blind lady
Turnaround, don’t walk so fast
Now and then, we’ve all gone crazy
And traded love for a thrill that couldn’t last
Turnaround and feel the good times
See the man who brought you comfort through your pain
Close your eyes, and see that first night
Taste the kiss that swept your heart away
Though he vows to you the Earth and stars
Broken promises won’t get you far
Turnaround, turn, turnaround
We have all been fools to circumstance
While our love still has a fighting chance
Turnaround, turn, turnaround
Turnaround, it’s far from over
Turnaround and just believe
You can cry here on my shoulder
A heart can heal when you wear it on your sleeve
He’s rehearsed those lies 'til they sound true
To a thousand others just like you
Turnaround, turn, turnaround
We can learn from this and come back strong
Got to rescue your love before it’s gone
Turnaround, turn, turnaround
See the one who loves you
I place no one above you
It’s not too late to turn, turnaround
Turnaround, I’m still your baby
(Turnaround, turnaround)
Turnaround, I was such a fool
(Baby, just turnaround)
I can see between a teardrop
(You gotta just turnaround)
Turnaround, he’s just not you
(This thrill can’t last)
Turnaround, he never loved me
(You gotta turnaround)
Turnaround, it’s you I need
(You gotta believe)
Now I know I was born to love you
(We've still got a fighting chance)
Turnaround, I still believe

Turnaround (traducción)

Da la vuelta, mi amor, ciega
Date la vuelta, no camines tan rápido
De vez en cuando, todos nos hemos vuelto locos
Y cambié el amor por una emoción que no podía durar
Dar la vuelta y sentir los buenos tiempos
Mira al hombre que te trajo consuelo a través de tu dolor
Cierra los ojos y mira esa primera noche
Prueba el beso que arrasó con tu corazón
aunque te jure la tierra y las estrellas
Las promesas rotas no te llevarán lejos
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Todos hemos sido tontos ante las circunstancias
Mientras nuestro amor todavía tiene una oportunidad de pelear
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Cambio, está lejos de terminar
Da la vuelta y solo cree
Puedes llorar aquí en mi hombro
Un corazón puede sanar cuando lo llevas en la manga
Ha ensayado esas mentiras hasta que suenan verdaderas
A mil personas como tú
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Podemos aprender de esto y volver fuertes
Tengo que rescatar tu amor antes de que se haya ido
Dar la vuelta, dar la vuelta, dar la vuelta
Ver a quien te ama
no pongo a nadie por encima de ti
No es demasiado tarde para dar la vuelta, dar la vuelta
Cambio, sigo siendo tu bebé
(cambio, cambio)
Cambio, fui tan tonto
(Bebé, solo date la vuelta)
Puedo ver entre una lágrima
(Tienes que dar la vuelta)
Cambio, simplemente no eres tú
(Esta emoción no puede durar)
Cambio, nunca me amó
(Tienes que dar la vuelta)
Cambio, eres tú lo que necesito
(Tienes que creer)
Ahora sé que nací para amarte
(Todavía tenemos una oportunidad de pelear)
Cambio, todavía creo