Traducción de la letra de la canción Andromeda - Priestess

Andromeda (original)

Sto ballando sopra un filo, acrobata
Malelingue vogliono buttarmi giù
Rete ragnatela (uh, uh, uh)
Maria Vergine proteggimi tu (wu, wu, wu)
Guarda che con te sarò sincera (se)
I testi me li scrivi tu (oh, oh)
Cattolica, ho acceso qualche cero, vero (ye)
Sì, ma in croce mi ci hai messa tu (tu)
Non mi basta tutto 'sto dinero
Io guardo dove no non guardi tu
Oh musica stammi vicina (ye)
Musica la medicina (ya)
Mi stai disegnando Guido Crepax Valentina (ya ya)
Non mi puoi fermare, sì, meridionale, anima latina (te quiero)
Quando il lungo mare, fumo un fiore in eleganza (sfiu)
La mia signorina
Ricorda che un bruco diventa una farfalla, oh sì
Metamorfosi (ya, ya)
Il bello della vita sta nel riconoscersi
I miei nei, costellazioni (zioni)
Strana legge di attrazione (zione)
Figlia dei tuoi stessi dei
Tutta fiction, televisione (yeeeaaah)
Andromeda, splendi sopra questo cielo (se)
Di catene non ne voglio più (no, no)
Sto ballando sopra un filo, acrobata
Malelingue vogliono buttarmi giù
Rete ragnatela (uh, uh, uh)
Maria Vergine proteggimi tu (wu, wu, wu)
Guarda che con te sarò sincera (se)
I testi me li scrivi tu (oh, oh)
Siamo persone buie sotto cieli grigi
Se hai il diavolo nel corpo, in giro non lo dici
Mi stai strappando lentamente le radici
Per non avere più litigi con i miei
Con gli amici
L’anima è sporca, dagli un tocco di vernice
Mi guarderò nello specchio, sì, come Alice
A volte è più importante una bugia di una verità
Ricorda che
Sei un punto nell’immensità, Andromeda (Andromeda)
Ricorda che un bruco diventa una farfalla, oh sì
Metamorfosi (ya, ya)
Il bello della vita sta nel riconoscersi
I miei nei, costellazioni (zioni)
Strana legge di attrazione (zione)
Figlia dei tuoi stessi dei
Tutta fiction, televisione (yeeeaaah)
Andromeda, splendi sopra a questo cielo
Di catene non ne voglio più
Sto ballando sopra un filo, acrobata
Malelingue vogliono buttarmi giù
Rete, ragnatela, Maria Vergine proteggimi tu
Guarda che con te sarò sincera
I testi me li scrivi tu

(traducción)

Estoy bailando en una cuerda, acróbata
Los chismes quieren derribarme
Telaraña (uh, uh, uh)
Virgen María protégeme tú (wu, wu, wu)
Mira, te voy a ser honesto (si)
Tú me escribes la letra (oh, oh)
Cattolica, encendí unas velas, verdad (ye)
Sí, pero en la cruz me pones (tú)
Todo este dinero no es suficiente para mí
Miro donde no tu no miras
Oh música quédate cerca de mí (ye)
Música la medicina (ya)
Me estas dibujando Guido Crepax Valentina (ya ya)
No me puedes parar, si, sureño, latino soul (te quiero)
Cuando el mar largo, fumo una flor en elegancia (sfiu)
mi señorita
Recuerda que una oruga se convierte en mariposa, oh sí
Metamorfosis (ya, ya)
La belleza de la vida está en reconocerse a uno mismo
Mi entrada, constelaciones (ciones)
Extraña ley de atracción (ción)
Hija de tus propios dioses
Toda ficción, televisión (yeeeaaah)
Andrómeda, brilla sobre este cielo (si)
No quiero más cadenas (no, no)
Estoy bailando en una cuerda, acróbata
Los chismes quieren derribarme
Telaraña (uh, uh, uh)
Virgen María protégeme tú (wu, wu, wu)
Mira, te voy a ser honesto (si)
Tú me escribes la letra (oh, oh)
Somos gente oscura bajo cielos grises
Si tienes el diablo en el cuerpo, no lo dices por ahí
Estás arrancando lentamente mis raíces
Para no tener mas broncas con los mios
Con amigos
El alma está sucia, dale un toque de pintura
Me miraré en el espejo, sí, como Alice
A veces una mentira es más importante que una verdad
Recuérdalo
Eres un punto en la inmensidad, Andrómeda (Andrómeda)
Recuerda que una oruga se convierte en mariposa, oh sí
Metamorfosis (ya, ya)
La belleza de la vida está en reconocerse a uno mismo
Mi entrada, constelaciones (ciones)
Extraña ley de atracción (ción)
Hija de tus propios dioses
Toda ficción, televisión (yeeeaaah)
Andrómeda, brilla sobre este cielo
no quiero mas cadenas
Estoy bailando en una cuerda, acróbata
Los chismes quieren derribarme
Red, telaraña, Virgen María protégeme
Mira, seré honesto contigo
Tu escribes la letra para mi