Traducción de la letra de la canción Crudelia - Priestess

Crudelia (original)

Crudelia De Mon
Non distinguo il bianco e il nero
Non c'è cura a tutto quest' odio
Non c'è siero per 'sto veleno
Vipera, vipera, vipera
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Sibila, sibila, sibila
Il diavolo sta nei dettagli
Priestess mi trovi magnifica, yo
Oggi sto proprio un amore (baby)
Bevo al bancone del bar (del bar)
Una seduta spiritica (hahah)
Ci provi ancora sottone?
(sottone)
Priestess la tua religione
Non te ne fai una ragione
Sì te ne vai in crisi mistica
Son felice, sto da dio, my god
Son felice a modo mio così
Non chiamarmi amore mio, no mai
Non chiamarmi amore mio, o no
Girala, girala, su
Ballo nel corpo taranta
Di roba guarda che ne ho tanta
Non quella che hai addosso tu
Maleducato quanta confidenza
Mi hanno insegnato: sbagli, penitenza
Mi sa che soffri di qualche carenza
Sì davvero, madò, ma chi ti pensa
Sì ma una vita ce l’hai?
Parla sì poi vieni al mio live
E se vivo tornerai
Racconta ai tuoi figli quanto ti illuminai
Crudelia Démon
Non distinguo il bianco e il nero
Non c'è cura a tutto quest' odio
Non c'è siero per 'sto veleno
Vipera, vipera, vipera
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Sibila, sibila, sibila
Il diavolo sta nei dettagli
Non mi importa di quello che dici tu, no
Stai pensando solo agli affari tuoi, no
Non mi importa di quello che dici tu, no
Torna a casa, sì, poi pensa ai fatti tuoi
Alzo i calici, voglio brindare
Lo vorrei fare con la mia famiglia
Ho addosso cose troppo bellicose
Nessuno davvero che mi somiglia
Mi sono persa dentro questo mare
Come un messaggio dentro una bottiglia
Serpenti in testa, sì, come versace
Vesto Prada come il diavolo, sono sua figlia
Come te ce ne son poche, come ne nessuna
Piccolo bon bon, delizia, goduria
Sempre in cerca di vendetta, Uma Thurman
Queste bitches me le mangio a mezza cottura
Ne lascio solo l’ossatura per la sepoltura
Tanta Roba, piramide struttura
Questa notte me la vivo da paura
Crudelia Démon
Non distinguo il bianco e il nero
Non c'è cura a tutto quest' odio
Non c'è siero per 'sto veleno
Vipera, vipera, vipera
Oh mon chérie, quanto ti sbagli
Sibila, sibila, sibila
Il diavolo sta nei dettagli

Crudelia (traducción)

Cruella De Mon
no distingo blanco y negro
No hay cura para todo este odio.
No hay suero para este veneno.
víbora, víbora, víbora
Oh mon chérie, qué equivocado estás
Él sisea, sisea, sisea
El diablo está en los detalles
Sacerdotisa, me encuentras magnífico, yo
Hoy solo soy un amor (bebe)
Bebo en el bar (del bar)
Una sesión de espiritismo (jaja)
¿Sigues intentando debajo?
(debajo)
Sacerdotisa tu religión
no lo entiendes bien
Sí, entras en una crisis mística
Estoy feliz, soy de dios, dios mio
Soy feliz a mi manera así
No me llames mi amor, nunca
No me llames mi amor, o no
Gíralo, gíralo, vamos
Bailo en el cuerpo de taranta
Mira, tengo muchas cosas.
No es el que llevas
Grosero cuanta confianza
Me enseñaron: errores, penitencia
creo que sufres de alguna carencia
Sí, madò, pero quién piensa en ti
Sí, pero ¿tienes una vida?
Habla sí entonces ven a mi live
Y si vivo tu volverás
Dile a tus hijos cuanto te iluminé
Demonio cruella
no distingo blanco y negro
No hay cura para todo este odio.
No hay suero para este veneno.
víbora, víbora, víbora
Oh mon chérie, qué equivocado estás
Él sisea, sisea, sisea
El diablo está en los detalles
No me importa lo que digas, no
Solo estás pensando en tu propio negocio, no
No me importa lo que digas, no
Vete a casa, sí, luego piensa en tu propio negocio.
Levanto mis copas, quiero brindar
me gustaria hacerlo con mi familia
Tengo cosas demasiado beligerantes en
Nadie realmente se parece a mí
Me perdí en este mar
Como un mensaje en una botella
Serpientes en la cabeza, sí, como versace
Visto a Prada como el diablo, soy su hija
Como tu hay pocos, como ninguno
Pequeño bombón, delicia, placer
Siempre buscando venganza, Uma Thurman
Me como estas perras medio cocidas
Dejo solo el marco para el entierro
Tanta Stuff, estructura piramidal
Esta noche vivo con miedo
Demonio cruella
no distingo blanco y negro
No hay cura para todo este odio.
No hay suero para este veneno.
víbora, víbora, víbora
Oh mon chérie, qué equivocado estás
Él sisea, sisea, sisea
El diablo está en los detalles