Traducción de la letra de la canción Xoxo - Priestess

Xoxo (original)

Queen P?
Priestess!
Mica dovrei stare a sentirvi
Non somiglio proprio a 'ste bitches
Non abbiamo nulla da dirci
Dall’iPhone so che mi sbirci
Non ti penso, non so che dirti
Io non voglio neanche ferirti
Non farò la fine di Britney
Priestess, Madonna di Lourdes
Non ti fermare, dai, accendila
Un’alta marea in piena tempesta
Tu stai scoprendo l’America
Fai le valige, arriva la guapa, que pasa?
Vedi un po' quanta beleza
In testa c’ho troppo casino
Bevo un bicchiere di vino
Non mollo la presa
Musica illegale in tutta Europa
Tu lo fai solo per moda
Sì, sul palco sotto sopra
Tu in mare in alto nuota, nuota
Io con l’oro in bocca, tu una ruota
Questa roba non la capirai
Subito subito
Sopra al palco sempre live
Tu sta roba non ce l’hai
Priestess te incanta
Mariaci la banda
Sacerdotessa, mica una santa
Mica son santa
No casa e chiesa caliente muchacha
Bevo cerveza, guarda che faccia
Brutta sorpresa fuori caramba
In testa sombrero tequila bum bum
Giù con la crew
Reina del sud
Reina del sud
Parla, parla, parla, bla bla bla
Tanto tu vivi solo di gossip, xo xo
Guarda questa roba non sai farla, ahi ahi ahi ahi
Parla tanto tu non mi conosci proprio, no
Xo xo
La notte sto chinata sul water
Con le amiche siamo mezze ubriache
Sapessi cosa faccio a mia madre
La vergogna poi in faccia a mio padre
Scusa l’andatura, indosso Nike calzatura
Baci scollatura, like it
Tutto pepe, tutto a gonfie vele
Offrimi da bere, portami a quel party
Abito scuro Moschino
Trilla l’iPhone nella borsa, Louis Vuitton, eh
Non fare il bambino
Non fare il cretino
Prendi in bocca il biberon, eh
Oh mia amica, amica mia, sorè
All night long
Sì, Richie Lionel
Tra le mani si fragranza di carcadè
Al posto del cuore c’ho messo un calice
Drinko Menabrea
Cresco si talea
Ma quale regina, io sono la dea
Me la vivo da paura questa sera
Testa nera, la città è la mia
Ma quale regina, io sono la dea
Me la vivo da paura questa sera
Testa nera, la città è la mia
Platea
Parla, parla, parla, bla bla bla
Tanto tu vivi solo di gossip, xo xo
Guarda questa roba non sai farla, ahi ahi ahi ahi
Parla tanto tu non mi conosci proprio, no
Xo xo

Xoxo (traducción)

Reina P?
¡Sacerdotisa!
no debería estar escuchándote
Realmente no me veo como 'ste perras
No tenemos nada que decirnos
Desde el iPhone sé que me estás mirando
No pienso en ti, no se que decirte
ni siquiera quiero lastimarte
no voy a ser como britney
Sacerdotisa, Nuestra Señora de Lourdes
No pares, vamos, enciéndelo
Una marea alta en plena tormenta
estas descubriendo america
Haz las maletas, viene la guapa, ¿qué pasa?
mira cuanta belleza
Tengo demasiado lío en mi cabeza
tengo una copa de vino
no lo dejo ir
Música ilegal en toda Europa
Lo haces solo por moda
Sí, en el escenario al revés
Tú en el mar nada, nada
yo con oro en la boca, tu una rueda
no entenderás estas cosas
Inmediatamente inmediatamente
Por encima del escenario siempre en vivo
no tienes estas cosas
Sacerdotisa te encanta
Mariaci la pandilla
Sacerdotisa, no una santa
no soy un santo
Sin casa e iglesia caliente muchacha
Bebo cerveza, mira su cara
Mala sorpresa fuera de caramba
En la cabeza sombrero tequila boom boom
Abajo con la tripulación
reina del sur
reina del sur
Hablar, hablar, hablar, bla, bla, bla
Entonces vives solo de chismes, xo xo
Mira estas cosas que no puedes hacer, ay ay ay ay
Habla mucho, no me conoces para nada, no
Besos y abrazos
Por la noche estoy inclinado sobre el inodoro
Con amigos estamos medio borrachos
Sabías lo que le hago a mi madre
La vergüenza entonces en la cara de mi padre
Disculpen el ritmo, llevo calzado Nike
Besos escote, me gusta
Todo pimienta, todo a toda velocidad
Cómprame un trago, llévame a esa fiesta
traje oscuro Moschino
Trilla el iPhone en el bolso, Louis Vuitton, eh
no seas un niño
no seas tonto
Toma la botella en tu boca, eh
Oh mi amiga, mi amiga, hermana
Toda la noche
Sí, Richie Lionel
En las manos es fragante a carcadè
En lugar del corazón he puesto un cáliz
Drinko Menabrea
Cresco toma corte
Pero como reina, soy la diosa
Vivo con miedo esta noche
Cabeza negra, la ciudad es mía
Pero como reina, soy la diosa
Vivo con miedo esta noche
Cabeza negra, la ciudad es mía
Establos
Hablar, hablar, hablar, bla, bla, bla
Entonces vives solo de chismes, xo xo
Mira estas cosas que no puedes hacer, ay ay ay ay
Habla mucho, no me conoces para nada, no
Besos y abrazos