Traducción de la letra de la canción G.O.A.T. - Princess Nokia

G.O.A.T. (original)

Hate to burst your bubble, bitch
I’m that weird girl that’s runnin' shit
I’m a boss bitch runnin' big shit
Got a company, need a couple mil'
Ain’t no rap talk, this my real life
And that’s on God, I almost died twice
So I go 'head, and I get mine
And I cash checks, and I get fly
Pelle Pelle with the BB belt
Skinny jeans and a studded belt
I’ve been fly, never needed help
I been me, ain’t nobody else
Skinny jeans and a pair of Vans
Pants sag 'til they hit my ass
Lit, lit, I’ma do my dance
Like a raver bitch goin' in a trance
Avril, I’m a sk8er boi
Anime and a lot of tours
MySpace, made a lot of noise
That’s middle school and I’m actin' coy
Back of the class, they sending my ass
Roll up my skirt and they think that I’m fast
I got no ass and I got no titties
But all of your dudes, they hit me to hit me
Hold up a minute
You know I ain’t did it
That is your man
And that ain’t my business
So come for me different
You can make fun of me
But my bank account statement is somethin'
Is somethin', is somethin' to see
I’ve been down with the shits
The rap shit I do it, you bet
I ain’t the best
But damn I’m the best
You might get hit
Or you might get checked
So don’t disrespect
Or it will be hit for the neck
This shit is the illest
This that Scream 3, finna kill shit
I’m a rap boo and a misfit
And I throw 'bows in the moshpit
I bump bump that Gangsta Boo
That Loco, that La Chat
I respect that trill shit
And them OGs that really rap
I’m already back with some new shit
You Dionne and I’m clueless
I got my own movement
I do this, I move shit
I change rap forever, man
It’s me who had the biggest plan
Ain’t no average bitch, I’ve been the man
I’ve been the G.O.A.T, eatin' off the land
It’s me who took the weirdo shit
To another level, and I’m killin' it
They ain’t want me, that’s beginnin' -ish
Now I’m too hot and they suck my dick

(traducción)

Odio reventar tu burbuja, perra
Soy esa chica rara que está corriendo mierda
Soy una perra jefa corriendo una gran mierda
Tengo una empresa, necesito un par de millones
No hay charla de rap, esta es mi vida real
Y eso es en Dios, casi muero dos veces
Así que voy a la cabeza y obtengo el mío
Y cobro cheques, y consigo volar
Pelle Pelle con el cinturón BB
Vaqueros pitillo y cinturón con tachuelas
He estado volando, nunca necesité ayuda
He sido yo, no hay nadie más
Jeans ajustados y un par de Vans
Los pantalones se caen hasta que golpean mi trasero
Encendido, encendido, voy a hacer mi baile
Como una perra raver entrando en trance
Avril, soy un chico sk8er
Anime y muchas giras
MySpace, hizo mucho ruido
Eso es la escuela secundaria y estoy actuando tímidamente
Detrás de la clase, me envían el culo
Sube mi falda y piensan que soy rápido
No tengo culo y no tengo tetas
Pero todos tus tipos, me golpean para golpearme
Espera un minuto
sabes que no lo hice
ese es tu hombre
Y eso no es asunto mío
Así que ven por mí diferente
puedes burlarte de mi
Pero mi estado de cuenta bancaria es algo
Es algo, es algo para ver
He estado abajo con las mierdas
La mierda de rap lo hago, puedes apostar
no soy el mejor
Pero maldita sea, soy el mejor
Podrías ser golpeado
O puede que te revisen
Así que no faltes al respeto
O será golpeado en el cuello
Esta mierda es la más enferma
Esto que Scream 3, finna matar mierda
Soy un rap boo y un inadaptado
Y tiro' arcos en el moshpit
Me golpeo, golpeo a ese Gangsta Boo
Ese Loco, esa La Chat
Respeto esa mierda de trino
Y los OG que realmente rapean
Ya estoy de vuelta con algo nuevo
Tu Dionne y yo no tenemos ni idea
Tengo mi propio movimiento
Hago esto, muevo mierda
Cambio el rap para siempre, hombre
Soy yo quien tenía el plan más grande
No soy una perra promedio, he sido el hombre
He sido el G.O.A.T, comiendo de la tierra
Soy yo quien tomó la mierda rara
A otro nivel, y lo estoy matando
No me quieren, eso está comenzando -ish
Ahora tengo demasiado calor y me chupan la polla