Traducción de la letra de la canción Wash & Sets - Princess Nokia

Wash & Sets (original)

Wash and set, pay the rent
Wonder where all my money’s spent
College debt, I am stressed
Tell me who gonna pay this next
Tell me who gonna pay these debts
Tell me who gonna get these checks
I miss being a kid
Duck, duck, goose, tie my shoes
Reds and blues, picture room
Coloring books, bells and hooks
Fortune tellers, truth and darers
Cafeteria and the school yard
Sitting on the rug with the guitar
Scratch 'n sniff, scratch 'n sniff
Ripping off a bandage
Growing up sucks, I don’t wanna do it
I’ma run away, okay, well, screw it
Make it one day with my music
I ain’t been in school, they say I’m truant
Tax returns, need to learn this
Growing up fucking sucks, shit
Tax returns, need to learn this
Growing up fucking sucks, shit
Got a blunt in my hand
Got some good in my heart
Got the stars in my eyes
Got some plans for this art
Got some things I wanna say
And some things I hold back
Got some tears I done cried
From the pain that I had
I been faking since young
I been holding it in
God, stroke me on the chin
Tell me I’m gonna win
I miss being a kid
Wash and set, pay the rent
Wonder where all my money’s spent
College debt, I am stressed
Tell me who gonna pay this next
Tell me who gonna pay these debts
Tell me who gonna get these checks
I miss being a kid (I miss being a kid)

Wash & Sets (traducción)

Lavar y poner, pagar el alquiler
Me pregunto dónde se gastó todo mi dinero
Deuda universitaria, estoy estresado
Dime quién va a pagar esto después
Dime quién va a pagar estas deudas
Dime quién va a recibir estos cheques
Extraño ser un niño
Pato, pato, ganso, ata mis zapatos
Rojos y azules, sala de imágenes
Libros para colorear, campanas y ganchos
Adivinos, la verdad y los atrevidos
Cafetería y el patio de la escuela.
Sentado en la alfombra con la guitarra
Rasca y huele, rasca y huele
Arrancando un vendaje
Crecer apesta, no quiero hacerlo
Me voy a escapar, está bien, bueno, al diablo
Hazlo algún día con mi música
No he estado en la escuela, dicen que estoy ausente
Declaraciones de impuestos, necesito aprender esto
Crecer jodidamente apesta, mierda
Declaraciones de impuestos, necesito aprender esto
Crecer jodidamente apesta, mierda
Tengo un objeto contundente en mi mano
Tengo algo bueno en mi corazón
Tengo las estrellas en mis ojos
Tengo algunos planes para este arte.
Tengo algunas cosas que quiero decir
Y algunas cosas que retengo
Tengo algunas lágrimas que lloré
Del dolor que tuve
He estado fingiendo desde joven
lo he estado aguantando
Dios, acaríciame en la barbilla
Dime que voy a ganar
Extraño ser un niño
Lavar y poner, pagar el alquiler
Me pregunto dónde se gastó todo mi dinero
Deuda universitaria, estoy estresado
Dime quién va a pagar esto después
Dime quién va a pagar estas deudas
Dime quién va a recibir estos cheques
Extraño ser un niño (Extraño ser un niño)