Traducción de la letra de la canción Your Eyes Are Bleeding - Princess Nokia

Your Eyes Are Bleeding (original)

Holding on to things I had, I bottle up inside
Wanna face my demons but denial makes me high
Thought I had it figured out, I guess it was a lie
Thought I was a grown-up but I’m really just a child
Lookin' back on things I had, I ruin everything
Everything’s my fault and it’s the bad luck that I bring
My idea of forever is fleetin' in itself
Everyone I love has an expiration shelf
Everyone I love leaves me when I need them most
My little heart is broken and the world will pay the cost
Smash my heart in pieces (smash my heart in pieces)
It looks so good on the floor (it looks good on the floor)
Now I really hate you and I wanna hate you more
I will climb a mile for you, in fact, I always did
You gave me a fraction of what I had to give (what I had to give)
My eyes are bleeding, I’m sick and still not eating
Got nothing to believe in, I’m not so lucky
I thought you’d love me, I thought you’d love me
I thought you’d love me, I thought you’d love me

Your Eyes Are Bleeding (traducción)

Aferrándome a las cosas que tenía, me embotello dentro
Quiero enfrentar mis demonios, pero la negación me eleva
Pensé que lo había descubierto, supongo que era una mentira
Pensé que era un adulto, pero en realidad soy solo un niño
Mirando hacia atrás en las cosas que tenía, lo arruiné todo
Todo es mi culpa y es la mala suerte que traigo
Mi idea de siempre es fugaz en sí misma
Todos los que amo tienen un estante de vencimiento
Todos los que amo me dejan cuando más los necesito
Mi pequeño corazón está roto y el mundo pagará el costo
Aplasta mi corazón en pedazos (aplasta mi corazón en pedazos)
Se ve tan bien en el suelo (se ve bien en el suelo)
Ahora realmente te odio y quiero odiarte más
Subiré una milla por ti, de hecho, siempre lo hice
Me diste una fracción de lo que tenía que dar (lo que tenía que dar)
Mis ojos están sangrando, estoy enfermo y todavía no como
No tengo nada en lo que creer, no tengo tanta suerte
Pensé que me amarías, pensé que me amarías
Pensé que me amarías, pensé que me amarías