Traducción de la letra de la canción Gentle Hands - Priscilla Renea

Gentle Hands (original)

Dear God, I want a man
I want him strong, ain’t scared to dance
Knows how to work, he’s down to Earth
When he gets home, he puts me first
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
He drives a truck, he drinks sweet tea
Timberland boots, lot on his feet
You have my word, I won’t complain
If he goes to church, praises your name
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh she’ll be a daddy’s girl
It’s up to him if he does the kind of love she deserves
In this ugly, cruel, cruel cold world
Dear God, I want a man
Who loves his ma, clicks with my dad
He’ll tell me jokes they’re mostly bad
But when I’m mad, he makes me laugh
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
And if we have a baby
Oh he’ll be a daddy’s boy
And he’ll teach him not to play with women
Like he plays with toys
Dear God, there goes my list
That’s all I want, you get the gist
I’ll pay my toll, slick down my hair
And say a prayer, till he gets here
I don’t mean to interfere if it ain’t in your plans
But I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle hands
I want a big strong man with gentle gentle gentle gentle hands

(traducción)

Querido Dios, quiero un hombre
Lo quiero fuerte, no tiene miedo de bailar
Sabe cómo trabajar, tiene los pies en la tierra
Cuando llega a casa, me pone primero
No quiero interferir si no está en tus planes
Pero quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves
Conduce un camión, bebe té dulce
Botas Timberland, mucho en sus pies
Tienes mi palabra, no me quejaré
Si va a la iglesia, alaba tu nombre
No quiero interferir si no está en tus planes
Pero quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves
Y si tenemos un bebe
Oh, ella será una niña de papá
Depende de él si hace el tipo de amor que ella se merece.
En este feo, cruel, cruel mundo frío
Querido Dios, quiero un hombre
Quien ama a su ma, clickea con mi papa
Me dirá chistes que en su mayoría son malos
Pero cuando estoy enojado, él me hace reír.
No quiero interferir si no está en tus planes
Pero quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves
Y si tenemos un bebe
Oh, él será un niño de papá
Y le enseñará a no jugar con mujeres
como si jugara con juguetes
Querido Dios, ahí va mi lista
Eso es todo lo que quiero, entiendes la esencia
Pagaré mi peaje, alisaré mi cabello
Y di una oración, hasta que llegue aquí
No quiero interferir si no está en tus planes
Pero quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves
Quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves.
Quiero un hombre grande y fuerte con manos suaves, suaves, suaves y suaves.