Traducción de la letra de la canción If I Ever Loved You - Priscilla Renea

If I Ever Loved You (original)

I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
When I said, said it was over, I said I was finished with you
Severed ties, yeah, I cut myself loose
But you can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never really for good
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
I gotta be careful being this honest with you
Yeah, I’m putting myself way out there
And if you, you wanted to hurt me, I mean really hurt me
You could, but you know I ain’t going nowhere
You can’t flip a switch, turn off the sun
Make a river walk instead of run
When you say goodbye, it’s never ever for good
Oh, if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
And if I ever loved you, there’s still a place for you
In a room I never go in
In my heart
In my, in my
In my heart
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
And if I ever loved you, I probably still do
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
And if I ever loved you, I probably still do
If I don’t, then I never did
If I ever loved you, still a place for you
If I (If I ever loved you, if I ever loved you, if I ever loved you)
(If I ever loved you) If I ever loved you
(Still a place for you)
In a room I never go in, yeah
In my heart, oh
My heart, my heart
In my heart
I, I gotta be honest, I was dishonest with you
At the time, I believed it was true
Ooh, ooh
Oh

(traducción)

Yo, tengo que ser honesto, fui deshonesto contigo
En ese momento, creí que era verdad.
Cuando dije, dije que había terminado, dije que había terminado contigo
Lazos cortados, sí, me liberé
Pero no puedes encender un interruptor, apagar el sol
Haz un paseo por el río en lugar de correr
Cuando dices adiós, nunca es para siempre
Y si alguna vez te amé, probablemente todavía lo haga
Si no lo hago, entonces nunca lo hice
Y si alguna vez te amé, todavía hay un lugar para ti
En una habitación en la que nunca entro
En mi corazón
Debo tener cuidado de ser tan honesto contigo
Sí, me estoy poniendo fuera de lugar
Y si tú, tú querías lastimarme, me refiero a lastimarme de verdad
Podrías, pero sabes que no voy a ninguna parte
No puedes encender un interruptor, apagar el sol
Haz un paseo por el río en lugar de correr
Cuando dices adiós, nunca es para siempre
Oh, si alguna vez te amé, probablemente todavía lo haga
Si no lo hago, entonces nunca lo hice
Y si alguna vez te amé, todavía hay un lugar para ti
En una habitación en la que nunca entro
En mi corazón
En mi, en mi
En mi corazón
Oh sí
ay ay
Sí, sí
Ooh ooh
Y si alguna vez te amé, probablemente todavía lo haga
Si yo (si alguna vez te amé, si alguna vez te amé, si alguna vez te amé)
Y si alguna vez te amé, probablemente todavía lo haga
Si no lo hago, entonces nunca lo hice
Si alguna vez te amé, sigue siendo un lugar para ti
Si yo (si alguna vez te amé, si alguna vez te amé, si alguna vez te amé)
(Si alguna vez te amé) Si alguna vez te amé
(Sigue siendo un lugar para ti)
En una habitación en la que nunca entro, sí
En mi corazón, oh
Mi corazón, mi corazón
En mi corazón
Yo, tengo que ser honesto, fui deshonesto contigo
En ese momento, creí que era verdad.
Ooh ooh
Vaya