Traducción de la letra de la canción Let's Build a House - Priscilla Renea

Let's Build a House (original)

Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
You on the couch, me in the car
You in the light, me in the dark
Just tryna get where we’re going
You on the edge, me on the ledge
Clinging to you, driving a wedge
Just tryna keep this thing floating
Running up and down the halls
Always seem to hit a wall
We need to break some new ground
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
Laid on your love, laid on a rim
Ain’t that enough money we spent?
When you gon' pay what you’re owing?
'Cause I need a roof over my head
I need the truth, is it a yes?
Am I the one that you’ve chosen?
Running up and down the stairs
Bell is ringing, are you there?
Either get in or get out
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house
Let’s build a house
Yeah, let’s build a house, can’t no one tear down
Love is hammer, let’s build our own town
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house, tear this one down
Might take a while, but it’ll be ours
Let’s use the stones that everyone’s thrown
We need a sanctuary of our own
Let’s build a house

(traducción)

Construyamos una casa, derribemos esta
Puede tomar un tiempo, pero será nuestro
Usemos las piedras que todos tiran
Necesitamos un santuario propio
Construyamos una casa
Construyamos una casa
tú en el sofá, yo en el coche
tu en la luz, yo en la oscuridad
Solo trata de llegar a donde vamos
tú en el borde, yo en la cornisa
Aferrándome a ti, conduciendo una cuña
Solo trata de mantener esta cosa flotando
Corriendo arriba y abajo de los pasillos
Siempre parece golpear una pared
Necesitamos abrir nuevos caminos
Construyamos una casa, derribemos esta
Puede tomar un tiempo, pero será nuestro
Usemos las piedras que todos tiran
Necesitamos un santuario propio
Construyamos una casa
Construyamos una casa
Acostado en tu amor, acostado en un borde
¿No es suficiente dinero que gastamos?
¿Cuándo vas a pagar lo que debes?
Porque necesito un techo sobre mi cabeza
Necesito la verdad, ¿es un sí?
¿Soy yo el que has elegido?
Subir y bajar escaleras corriendo
La campana está sonando, ¿estás ahí?
Entrar o salir
Construyamos una casa, derribemos esta
Puede tomar un tiempo, pero será nuestro
Usemos las piedras que todos tiran
Necesitamos un santuario propio
Construyamos una casa
Construyamos una casa
Sí, construyamos una casa, nadie puede derribarla
El amor es un martillo, construyamos nuestra propia ciudad
Usemos las piedras que todos tiran
Necesitamos un santuario propio
Construyamos una casa, derribemos esta
Puede tomar un tiempo, pero será nuestro
Usemos las piedras que todos tiran
Necesitamos un santuario propio
Construyamos una casa