Traducción de la letra de la canción Spune-Mi Despre Noi - Proconsul

Spune-Mi Despre Noi (original)

De dragul tau am sa ma schimb si-am sa te fac sa ma-ntelegi
Cat imi lipsesti
De zile intregi astept un semn dar tu nu vrei sa imi vorbesti
Mi-e tare greu.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Daca totul va fi bine cand ma vei chema
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii vor pleca din viata mea.
II:
Te-am cautat, am ratacit, sunt fericit ca te-am gasit
N-am sa te pierd
Cand ai fugit si te-ai ascuns n-am inteles cand tu mi-ai spus:
'Mi-e tare greu'.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii se vor duce
Atunci soarele va rasari in viata mea
Cand ma vei chema.

(traducción)

Por ti cambiaré y haré que me entiendas
Como te extraño
Llevo días esperando una señal, pero no quieres hablar conmigo
Es muy difícil para mí.
Quiero que me lo digas ahora y te busco.
Cuéntame sobre nosotros
Si todo va bien cuando me llames
Cuéntame sobre nosotros
Y entonces las nubes dejarán mi vida.
Yo:
Te estaba buscando, me perdí, me alegro de haberte encontrado
no te perderé
Cuando te escapaste y te escondiste, no entendí cuando me dijiste:
"Es muy difícil para mí".
Quiero que me lo digas ahora y te busco.
Cuéntame sobre nosotros
Y luego las nubes se irán
Entonces el sol saldrá en mi vida
Cuando me llames.