Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Papa, artista - PRoMete. Fecha de emisión: 06.01.2020
Idioma de la canción: Azerbaiyán
Papa(original) |
| Bənd 1 |
| Səni heç vaxt itirməkdən qorxmamışdım |
| «Dünyanı tutub durmalıdır bu adam» — düşünürdüm |
| Bacı zəng edib ağlayanda, yoxluğunu anlamışdım |
| Əynim qalın idi, amma yaman üşüyürdüm |
| O yolu necə sürdüm, o gecə düşür yadıma |
| Çatmaq istəyirdim yanına ki, eşidim son sözlərini |
| Amma ki, zaman bizi saldı ayrı bir dəfəlik |
| Girəndə mən evə, əbədi yummuşdun sən gözlərini |
| İndi vecimə deyil qafiyələr, ya da üslub |
| Yoxluğun diqtə edir yazdığım bu sətirləri |
| Heç bilirsən, sən gedəndən mamamız gül tək solub |
| Amma ki, güllərin də heç vaxt itmir ətirləri |
| Hər küləkdə, hər yağışda düşürsən sən yadımıza |
| Biz isti otaqlarda sən isə soyuq torpaq altda |
| Boğur qəhər anlayanda bu treki dinləməyəcəksən |
| Bu arada Sofiya da, Ramiz babanı çıxarmır yaddan |
| Nəqarat |
| Geriyə gətirmir səni dualar da |
| Sən indi hardasa uzaqlarda |
| Səsimiz eşidirsənmi görəsən?! |
| Eşidirsənsə işarə ver oralardan |
| Geriyə gətirmir səni dualar da |
| Sən indi hardasa uzaqlarda |
| Səsimiz eşidirsənmi görəsən?! |
| Eşidirsənsə işarə ver oralardan |
| Bənd 2 |
| Yadıma düşür, birgə uzanıb tavana baxmağımız |
| Hamının atası ata, mənim atam isə hər vəziyyətdə dost |
| Böyük zövq idi səninlə bu cür danışmağımız |
| Müzakirələr, kitablardan, musiqidən və yaxud HOST |
| Deyərdin, «qazandıqların hədiyyədir, onların qədrini bil |
| Bu həyatda bir məcburiyyətin var, o da ki, ailən» |
| Bu gün, sənin yoxluğundan keçir artıq yarım il |
| Sən getmisən, amma möhkəmdir bizimçün qurduğun aləm |
| Haqqında danışmaq çətindir keçmiş zamanda |
| Sağalmayan yara yoxdur, hər şey sağalır zamanla |
| Görməyi sən öyrətmisən, hətta müsbət yamanda |
| İndi təbəssüm gətirir xatirən, sənli o anlar |
| O qədər hisslər var ki, sözlərdən aşıb keçər |
| Anlaşılmazdır zaman niyə insanları ayrı salır ki?! |
| Sənin yerini qoxunu sözünü axı nə əvəz edər?! |
| Ruhunun şadlığın diləməkdən başqa nə qalır ki?! |
| Nəqarat |
| Geriyə gətirmir səni dualar da |
| Sən indi hardasa uzaqlarda |
| Səsimiz eşidirsənmi görəsən?! |
| Eşidirsənsə işarə ver oralardan |
| Skit |
| (Ramiz İsaqovun oğluna whatsapp audio mesajı) |
| Pərviz, sənə mənə qurban olum… Bilirsən ki, papa səni nə qədər istəyir, |
| qurban olsun sənə ata?! |
| Allah sənə ömür versin, can sağlığı versin… Sofişivi |
| elə böyüdəsən ki, ürəyin necə istəyir, elə bir bala alınsın… bütün nəslimizin |
| üz ağı olsun, ata qurban olsun |
| Nəqarat |
| Geriyə gətirmir səni dualar da |
| Sən indi hardasa uzaqlarda |
| Səsimiz eşidirsənmi görəsən?! |
| Eşidirsənsə… |
| (traducción) |
| Cláusula 1 |
| Nunca tuve miedo de perderte |
| "Este hombre debe sostener el mundo", pensé |
| Cuando mi hermana llamó y lloró, me di cuenta de que se había ido. |
| Mi ropa era gruesa, pero tenía mucho frío. |
| Recuerdo cómo conduje por ese camino esa noche |
| Quería llegar a él para escuchar sus últimas palabras. |
| Pero el tiempo nos separó por una vez |
| Cuando entré a la casa, cerraste los ojos para siempre |
| Ahora no me importan las rimas o el estilo |
| La ausencia dicta estas líneas que escribí |
| Ya sabes, desde que te fuiste, nuestra partera se ha desvanecido |
| Pero las flores nunca pierden su fragancia. |
| Te recordamos en cada viento y lluvia |
| Estamos en habitaciones cálidas y tú estás bajo el suelo frío. |
| No escucharás esta canción cuando te des cuenta de Bogur Kahar |
| Mientras tanto, Sofía y Ramiz no sacan al abuelo. |
| Abstenerse |
| Las oraciones no te traen de vuelta |
| Estás lejos ahora |
| ¿Escuchas nuestra voz? |
| Si escuchas, da una señal desde allí. |
| Las oraciones no te traen de vuelta |
| Estás lejos ahora |
| ¿Escuchas nuestra voz? |
| Si escuchas, da una señal desde allí. |
| Cláusula 2 |
| Recuerdo estar acostados juntos y mirando al techo. |
| El padre de todos es un padre, y mi padre es un amigo en cada situación. |
| Fue un gran placer hablar contigo así. |
| Discusiones, libros, música o HOST |
| Dirías: "Lo que te has ganado es un regalo, agradécelo". |
| Tienes una obligación en esta vida, y esa es tu familia" |
| Hoy ha pasado medio año desde que te fuiste |
| Te has ido, pero el mundo que construiste para nosotros es fuerte |
| Es difícil hablar en tiempo pasado. |
| No hay herida que no pueda curar, todo se cura con el tiempo. |
| Me has enseñado a ver, incluso de forma positiva. |
| Ahora el recuerdo trae una sonrisa, esos momentos contigo |
| Hay tantos sentimientos que van más allá de las palabras. |
| ¡¿Es incomprensible por qué el tiempo separa a las personas?! |
| ¿Qué puede reemplazar el olor de tu lugar? |
| ¡¿Qué queda sino desear felicidad a tu alma?! |
| Abstenerse |
| Las oraciones no te traen de vuelta |
| Estás lejos ahora |
| ¿Escuchas nuestra voz? |
| Si escuchas, da una señal desde allí. |
| Sketch satírico |
| (Mensaje de audio de Whatsapp al hijo de Ramiz Isagov) |
| Parviz, déjame ser un sacrificio para ti... Sabes cuánto te quiere el Papa, |
| ser un sacrificio para tu padre?! |
| Que Dios te de vida y salud... Sofishivi |
| criarlo de tal manera que obtenga un cachorro como su corazón desea... de toda nuestra generación |
| que el rostro sea blanco, que el padre sea un sacrificio |
| Abstenerse |
| Las oraciones no te traen de vuelta |
| Estás lejos ahora |
| ¿Escuchas nuestra voz? |
| Si escuchas... |