| Qaranlığa doğan Günəş kimi
| Como el sol saliendo en la oscuridad
|
| Üfüqünü tək mənə göstər
| Muéstrame el horizonte solo
|
| Bu notlar sözlərin acizliyi
| Estas notas son la debilidad de las palabras.
|
| Susacam, növbəti sətrin başına qədər
| Susacam, hasta el comienzo de la siguiente línea
|
| Əsrarəngiz voyaj
| viaje misterioso
|
| Ləpələr üzərində rəqs üçün əlimi tut!
| ¡Toma mi mano para bailar sobre los granos!
|
| Bizə qonaq gəlib Pokal
| Pokal vino a visitarnos
|
| Mən razıyam, belə çöksün son sükut
| Estoy de acuerdo, así que deja caer el último silencio.
|
| Ruhuma bütövlük hakim
| La integridad reina en mi alma
|
| Sən məni tanıyırdın
| Me conocías
|
| Bəs bu sınaqlar nə idi?
| ¿Cuáles fueron estas pruebas?
|
| Bəs məni niyə yoxlayırdın?
| ¿Por qué me revisaste?
|
| Bilsəydik, daha əvvəl qovuşardıq
| Si lo hubiéramos sabido, nos habríamos conocido antes.
|
| Yooox!
| ¡Yooox!
|
| Axı, artıq bizə qədər hər şey yazılmışdı
| Después de todo, todo estaba escrito antes que nosotros.
|
| Biz bilirdik, bizə deməsələr də
| Lo sabíamos, aunque no nos lo dijeran.
|
| Biz axı, susa-susa danışmağı bacarırdıq
| Después de todo, podríamos hablar en silencio.
|
| Göstərməsək də
| Incluso si no mostramos
|
| Kölgələrlə rəqs məni yordu, səni də buludlar
| Estaba cansado de bailar en las sombras y tú estabas en las nubes
|
| Odur ki, açıldı qanadlar
| Por eso se abrieron las alas
|
| Mən səmada, sən səmadan
| yo estoy en el cielo tu estas en el cielo
|
| Oyanmağım gəlmir röyadan
| no quiero despertar de un sueño
|
| Şüalan!
| ¡Radiante!
|
| Qaçacam açaraq yeni cığırlar
| Correré y abriré nuevos caminos
|
| Mənə gərək deyil arzulamaq uğurlar
| No necesito desear buena suerte
|
| Üstümdə nəzərin var
| te miro
|
| Nədir bu hüdud?! | ¿Cuál es este límite? |
| Axı, niyə hər şey belə sehrli?!
| Después de todo, ¿por qué todo es tan mágico?
|
| Sus! | ¡Cállate! |
| Yola davam!
| ¡Sigue adelante!
|
| Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
| El sonido viene, el sonido viene, el sonido viene, el sonido viene…
|
| Hələ nə qədər getməli ki, çatmalı və səni qazanmalı?!
| ¡¿Hasta dónde tienes que llegar para alcanzarte y ganarte?!
|
| Mən yanındayam!
| ¡Estoy contigo!
|
| Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
| El sonido viene, el sonido viene, el sonido viene, el sonido viene…
|
| Nədir bu hüdud?! | ¿Cuál es este límite? |
| Axı, niyə hər şey belə sehrli?!
| Después de todo, ¿por qué todo es tan mágico?
|
| Sus! | ¡Cállate! |
| Yola davam!
| ¡Sigue adelante!
|
| Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
| El sonido viene, el sonido viene, el sonido viene, el sonido viene…
|
| Hələ nə qədər getməli ki, çatmalı və səni qazanmalı?!
| ¡¿Hasta dónde tienes que llegar para alcanzarte y ganarte?!
|
| Mən yanındayam!
| ¡Estoy contigo!
|
| Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
| El sonido viene, el sonido viene, el sonido viene, el sonido viene…
|
| O, hər gün səhər səni izləmək üçün başının üzərinə qalxacaq
| Se levantará todas las mañanas para mirarte.
|
| Sən isə ona baxıb sevinəcəksən
| Y te alegrarás de verlo.
|
| Gəlsin gecə göy üzünə buludlar
| Deja que las nubes se eleven en el cielo nocturno
|
| Töksün buludlar yerə damcılar
| Deja que las nubes caigan al suelo
|
| Bəlkə, onda bu şəhər oyanar
| Tal vez entonces esta ciudad se despierte
|
| Bəlkə, onda səhər açılar
| Tal vez abra por la mañana.
|
| Bəlkə, ulduzların yerinə sən
| Tal vez tú en lugar de las estrellas
|
| Səmada parlayaraq görünərsən
| Pareces estar brillando en el cielo.
|
| Bəlkə də, onda bu mahnını mən
| Tal vez entonces cantaré esta canción
|
| Pıçıldayaraq oxuyaram və gülərsən
| Leo en un susurro y te ríes
|
| Gecəyarı mən bu sözləri yazanda
| Cuando escribí estas palabras en la noche
|
| Sən yatırdın, sən yatırdın!
| ¡Dormiste, dormiste!
|
| Gözlərin yumulu, əlin alnında
| Cierra los ojos, en la frente
|
| Mən isə sənin şəklinə baxırdım
| estaba mirando tu foto
|
| Çox axtardığım, amma tapdığım
| busque mucho pero lo encontre
|
| Sən uzaqda, yenə uzaqda
| Estás lejos, muy lejos otra vez
|
| Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün
| Estoy escribiendo para revertir el destino.
|
| Bu sətirləri sənə uzaqdan
| Estas líneas para ti desde lejos
|
| Çöksün yenə yer üzünə qaranlıq
| Deja que la tierra se oscurezca de nuevo
|
| Yenə vərəqlər, yenə dost qələm
| De nuevo sábanas, de nuevo pluma amiga
|
| Vursun məni bədbinlik bir anlıq
| Golpéame un momento de pesimismo
|
| Yazıram-yazıram, nəticə yox hələ
| Estoy escribiendo, aún no hay resultados
|
| Beləcə, gecəni səhərə çevirmək istəyi
| Así, el deseo de convertir la noche en mañana
|
| Yenə qonaq gələ sətirlərə
| De nuevo, el invitado llega a las filas.
|
| Bu gün günorta görüşmüşdük
| nos conocimos esta tarde
|
| Əllərimdir ətir hələ
| Mis manos siguen siendo perfume
|
| Gecəyarı mən bu sözləri yazanda
| Cuando escribí estas palabras en la noche
|
| Sən yatırdın, sən yatırdın!
| ¡Dormiste, dormiste!
|
| Gözlərin yumulu, əlin alnında
| Cierra los ojos, en la frente
|
| Mən isə sənin şəklinə baxırdım
| estaba mirando tu foto
|
| Çox axtardığım, amma tapdığım
| busque mucho pero lo encontre
|
| Sən uzaqda, yenə uzaqda
| Estás lejos, muy lejos otra vez
|
| Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün
| Estoy escribiendo para revertir el destino.
|
| Bu sətirləri sənə uzaqdan | Estas líneas para ti desde lejos |