Traducción de la letra de la canción Flames - Protoje, Chronixx

Flames (original)

Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Tu’n up everything
Bu’n up everything
Run out everything
Run out everything
Bu’n up everything
Them a swing from left to right
Can’t get hit tonight
Find them kryptonite
Then
Man a par like superman
One whole group a man
Stand up right beside them
Come through with a new pattern
Inna the studio them
Man yah a shoot and naa miss
Start clap the thunder
Flash the lightning
Choir start sing
And psalm reciting
Fireside night with all the idren
Liars and scribes
Them start the writing
Oh, look at how them want us fighting
Distracted with advertising
Control your brain with all the choices
And now them want control ganja prices
Not a bomboclaat as long as I live
I blaze free
Them can’t suppl y this
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
When the government can’t fight crime
Them blame kartel or blame alkaline
Wha 'pen to the parents dem weh not trying
Fi tell the youth them make up them own mind
Haffi think deeper overstand me
All of this start so underhanded
Like all a man like bustamante
How you fi get me
Trust that man deh
National hero who?
You 'tan deh
Hugh shearer ban
Walter rodney
None a dem ting nuh
Teach inna the school
Them take man fi fool
You know da plan deh
But
Where the one them
Who naa compromise
Start talk truth so them
Waa come for I
A «I"fi a «I"or a tooth fi a tooth
'Til your mouth full a gum
And your food nuh get chew
Anything a anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
They’re always looking for somebody to blame
Rastafari will be fanning the flame
Can’t cool can’t quench
No fool can’t tell me nothing
Fire man a put pon dem
Fire man a put pon dem
It burning
'Til babylon bu’n down flat
And the youth them learning
Say the system fail and flop
When the youth them searching
Babylon still blind like bat
And them can’t find no way fi make no peace
Tha t’s why crime can’t stop
Still them find a way fi make disease
Pure lies when the pastor preaching
Can’t find no way fi clean the seas
Them find a way fi sell the beaches
And them find a way fi thief pinnacle
With we ancestors dem underneath it
Gonna be a weeping and a wailing
'Cause rastafari undefeated
And we naa stop talk bout coral gardens
Until we dead
And we naa stop burn them
False leaders and presidents
Calling all soldiers near and far
Please send for them
'Cause we burn the beast and him children
Then we burning all evidence
Can’t tell me anything
Remember everything is everything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Anything a anything
Anything a anything
Nothing to lose and everything to gain
So we burn them again and again and again and again
Babylon inna flames
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a put pon them
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a put pon them
Wa-da-ding-dong deng
Oh, what a bushumpeng
Fire man a put pon them
Them want a boom boom claat
And a bushumpeng
Fire man a put pon them

(traducción)

Sube todo
Mejora todo
agotar todo
Sube todo
Mejora todo
agotar todo
Sube todo
Mejora todo
agotar todo
agotar todo
Mejora todo
Ellos un columpio de izquierda a derecha
No puedo ser golpeado esta noche
Encuéntralos kryptonita
Entonces
Hombre a la par como superman
Todo un grupo un hombre
Ponte de pie junto a ellos
Ven con un nuevo patrón
Inna el estudio ellos
Hombre yah un disparar y naa miss
Empieza a aplaudir el trueno
Destella el relámpago
Coro comienza a cantar
y salmos recitando
Noche junto a la chimenea con todos los niños
mentirosos y escribas
Empiezan a escribir
Oh, mira cómo quieren que peleemos
Distraído con la publicidad
Controla tu cerebro con todas las opciones
Y ahora quieren controlar los precios de la marihuana
No es un bomboclaat mientras viva
Yo arde libre
Ellos no pueden suministrar esto
cualquier cosa cualquier cosa
Recuerda que todo es todo
Nada que perder y todo por ganar
Así que los quemamos una y otra y otra y otra vez
cualquier cosa cualquier cosa
Recuerda que todo es todo
Nada que perder y todo por ganar
Así que los quemamos una y otra y otra y otra vez
Babilonia en llamas
Cuando el gobierno no puede combatir el crimen
Ellos culpan a Kartel o culpan a los alcalinos
¿Qué le dicen a los padres que no lo están intentando?
Dile a los jóvenes que tomen sus propias decisiones
Haffi piensa más profundamente sobre mí
Todo esto comienza tan turbio
Como todo un hombre como bustamante
¿Cómo me entiendes?
Confía en ese hombre deh
¿Héroe nacional quién?
Estás bronceado
Prohibición de Hugh Sheerer
walter rodney
Ninguno a dem ting nuh
Enseñar en la escuela
Ellos toman al hombre fi tonto
Ya conoces el plan deh
Pero
donde el uno ellos
Quien no se compromete
Empieza a decir la verdad para que ellos
waa ven por mi
Un «yo»fi un «yo» o un diente fi un diente
Hasta que tu boca se llene un chicle
Y tu comida no se mastica
cualquier cosa cualquier cosa
Recuerda que todo es todo
Nada que perder y todo por ganar
Así que los quemamos una y otra y otra y otra vez
Babilonia en llamas
Siempre están buscando a alguien a quien culpar
Rastafari estará avivando la llama
No se puede enfriar, no se puede apagar
Ningún tonto no puede decirme nada
Bombero a poner pon dem
Bombero a poner pon dem
esta ardiendo
Hasta que Babilonia se derrumbe
Y los jóvenes ellos aprendiendo
Di que el sistema falla y fracasa
Cuando los jóvenes los buscan
Babilonia sigue ciega como un murciélago
Y ellos no pueden encontrar ninguna forma de hacer la paz
Es por eso que el crimen no puede parar
Todavía encuentran una forma de hacer que la enfermedad
Puras mentiras cuando el pastor predica
No puedo encontrar ninguna forma de limpiar los mares
Ellos encuentran una forma de vender las playas
Y ellos encuentran una forma de pináculo de ladrones
Con nosotros antepasados ​​dem debajo de ella
Va a ser un llanto y un lamento
Porque rastafari invicto
Y no dejamos de hablar de jardines de coral
Hasta que muramos
Y no dejaremos de quemarlos
falsos lideres y presidentes
Llamando a todos los soldados cerca y lejos
Por favor envíe por ellos
Porque quemamos a la bestia y a sus hijos
Entonces quemamos todas las pruebas
no me puedes decir nada
Recuerda que todo es todo
Nada que perder y todo por ganar
Así que los quemamos una y otra y otra y otra vez
cualquier cosa cualquier cosa
cualquier cosa cualquier cosa
Nada que perder y todo por ganar
Así que los quemamos una y otra y otra y otra vez
Babilonia en llamas
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a pon pon ellos
Wa-da-ding-dong deng
Fire man a pon pon ellos
Wa-da-ding-dong deng
Oh, qué arbusto
Fire man a pon pon ellos
Ellos quieren un boom boom claat
Y un arbusto
Fire man a pon pon ellos