Traducción de la letra de la canción Hail Ras Tafari - Protoje

Hail Ras Tafari (original)

Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
I said He giveth and He taketh away
Understanding nothing is belonging to me
Earth will provide you with the necessity
Me say simplicity is what we use in these days
And Ras Tafari prophesied there would be wars
Many possessions would be lost
What you live is what you leave with, so
Hold it close, it’s the only thing that’s yours
'Cos Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Because we know Jah, we cannot walk away
Heart of the Lion is telling us not to stay far
‘Cos when it all passes away
To abide in Your presence is the only thing I pray for
‘Cos it is beautiful to know
Storms all around and You safely guide the way home
Yes, You lightening my load
Keep me right here on the straight road
Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Haile love I, you never forget
Haile bless I, don’t you ever forget
Haile love I, don’t you ever forget
Haile bless I, don’t you ever…
Every morning I rise
Peace to my mind when I hail Ras Tafari
Knowing His eyes are on I
Jah be my guide, I reside with the Most High
Even inna drought I nuh cry
These are the times when I hail Ras Tafari
Knowing that Jah will provide for I
Haile is the power and the knowledge and the key
One, two, three, the Holy Trinity, yeah

(traducción)

Cada mañana me levanto
Paz a mi mente cuando saludo a Ras Tafari
Sabiendo que sus ojos están sobre mí
Jah sea mi guía, yo resido con el Altísimo
Incluso en la sequía no lloro
Estos son los momentos en los que saludo a Ras Tafari
Sabiendo que Jah proveerá para mí
Dije que Él da y Él quita
Comprender que nada me pertenece
La tierra te proveerá con la necesidad
Yo digo que la simplicidad es lo que usamos en estos días
Y Ras Tafari profetizó que habría guerras
Muchas posesiones se perderían
Lo que vives es lo que te llevas, así que
Mantenlo cerca, es lo único que es tuyo
Porque cada mañana me levanto
Paz a mi mente cuando saludo a Ras Tafari
Sabiendo que sus ojos están sobre mí
Jah sea mi guía, yo resido con el Altísimo
Incluso en la sequía no lloro
Estos son los momentos en los que saludo a Ras Tafari
Sabiendo que Jah proveerá para mí
Porque conocemos a Jah, no podemos alejarnos
Heart of the Lion nos dice que no nos quedemos lejos
Porque cuando todo pasa
Permanecer en Tu presencia es lo único por lo que oro
Porque es hermoso saber
Tormentas por todas partes y Tú guías con seguridad el camino a casa
Sí, aligeras mi carga
Mantenme justo aquí en el camino recto
Cada mañana me levanto
Paz a mi mente cuando saludo a Ras Tafari
Sabiendo que sus ojos están sobre mí
Jah sea mi guía, yo resido con el Altísimo
Incluso en la sequía no lloro
Estos son los momentos en los que saludo a Ras Tafari
Sabiendo que Jah proveerá para mí
Haile amor yo, nunca se olvida
Dios te bendiga, nunca olvides
Haile love I, nunca lo olvides
Salve, te bendiga, nunca...
Cada mañana me levanto
Paz a mi mente cuando saludo a Ras Tafari
Sabiendo que sus ojos están sobre mí
Jah sea mi guía, yo resido con el Altísimo
Incluso en la sequía no lloro
Estos son los momentos en los que saludo a Ras Tafari
Sabiendo que Jah proveerá para mí
Haile es el poder y el conocimiento y la clave
Uno, dos, tres, la Santísima Trinidad, sí