Traducción de la letra de la canción Like This - Protoje

Like This (original)

Look, I not trying to start an argument with you
But you haffi tell me what it is that you want
I mean, your career is putting us in two different places
And I’m, to be honest I don’t know if I can live with you like this anymore
Just tired to be alone
I don’t know what you want me to do boy
You just… you… I mean, you’re never around
Well I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
They love me when I sing like this, like this, like this
Well I’ma roll my spliff like this
They call me when I get like this
And take a lickkle lift like this, like this, like this
Have no idea what you’re facing
But on some plain, we all go through the same things
So I’ma send these thoughts to you
With nuttin' but love, with nuttin' to prove, nobody be blaming
And I trust you gave into some cravings
But haven’t we all been through those phases
So whenever you make it back I’m waiting
With open arms, forgive move on, no love’s gone
So I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I was on a plane with it
Almost half the time we have to make visit
No, it not gon' ever be the same is it?
So I make up my mind I’m never playin' with it
We haffi get up and go baby and break limits
Look at me three in a row
How was you sane wit' it?
And plus I told you one was in the brain
And this not even it
It’s one pressure for the zip
Lock it put it in a grip like
I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I wan put you in a crown
No put a never once on you in a clown
Verse when you move so when it be time go down
Can’t say a ting no me lips don’t make a sound
'Cause I pray you pick me
You’re safer with me
You’re independent like Jamaica fifty
Pull a raise ma' pick me
You prefer the world chile
Call it whatever we gon' make it worthwhile
Whirl while pop style like
I’ma do my thing like this
Rock to the riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
I’ma do my thing like
Rock to di riddim like
She love me when I, she love me when I, she love me when I sing like (like)
I’ma roll my spliff like
Take a lickkle lift like (yeah), take a lickkle lift, take a lickkle lift like

Like This (traducción)

Mira, no estoy tratando de iniciar una discusión contigo.
Pero tienes que decirme qué es lo que quieres
Quiero decir, tu carrera nos está poniendo en dos lugares diferentes
Y yo, para serte sincero, no sé si podré seguir viviendo contigo así.
Solo cansado de estar solo
No sé qué quieres que haga chico
Tú solo... tú... quiero decir, nunca estás cerca.
Bueno, haré lo mío así
Rock a di riddim como este
Me quieren cuando canto así, así, así
Bueno, voy a rodar mi porro así
Me llaman cuando me pongo así
Y toma un lickkle lift así, así, así
No tienes idea de lo que estás enfrentando
Pero en algún plano, todos pasamos por las mismas cosas
Así que te enviaré estos pensamientos
Con nueces pero amor, con nueces para probar, nadie culpa
Y confío en que cediste a algunos antojos
¿Pero no hemos pasado todos por esas fases?
Así que cuando vuelvas, te estaré esperando
Con los brazos abiertos, perdona, sigue adelante, ningún amor se ha ido
Así que haré lo mío así
Rock a di riddim como este
A ella le encanta cuando canto así, así, así
Cuando estoy en ese ritmo como este
Chica, me encanta cuando te mueves así
Así que dime cómo vas a perder así, así, así
Chica, estaba en un avión con eso
Casi la mitad del tiempo que tenemos para hacer visitas
No, nunca volverá a ser lo mismo, ¿verdad?
Así que decido que nunca jugaré con eso
Nos levantamos y nos vamos bebé y rompemos los límites
Mírame tres seguidas
¿Cómo estabas cuerdo con eso?
Y además te dije que uno estaba en el cerebro
Y esto ni siquiera
Es una presión para la cremallera.
Ciérralo ponlo en un agarre como
Voy a hacer lo mío así
Rock a di riddim como este
A ella le encanta cuando canto así, así, así
Cuando estoy en ese ritmo como este
Chica, me encanta cuando te mueves así
Así que dime cómo vas a perder así, así, así
Chica, quiero ponerte en una corona
No, nunca te pongas una vez en un payaso
Verso cuando te mueves, así que cuando sea el momento de bajar
No puedo decir un ting no me labios no hacen un sonido
Porque te pido que me elijas
Estás más seguro conmigo
Eres independiente como Jamaica cincuenta
Haz un aumento ma 'recógeme
Prefieres el mundo chile
Llámalo como sea, vamos a hacer que valga la pena
Giro mientras estilo pop como
Voy a hacer lo mío así
Rock al riddim como este
A ella le encanta cuando canto así, así, así
Cuando estoy en ese ritmo como este
Chica, me encanta cuando te mueves así
Así que dime cómo vas a perder así, así, así
Voy a hacer lo mío como
Rock to di riddim como
Ella me ama cuando yo, ella me ama cuando yo, ella me ama cuando yo canto como (como)
Voy a rodar mi porro como
Tome un lickkle lift como (sí), tome un lickkle lift, tome un lickkle lift como