Traducción de la letra de la canción On the Road - Protoje

On the Road (original)

I say the movement moving
That’s why I’m moving moving through
Like I do
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me
I say the marriage ship sank
Fi me walk the aisle come in like pirate a walk plank
I couldn’t jump in the deep end even though these feelings did deepen
I couldn’t cease with the…
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
Never know she coulda meet up with a another brother
That she woulda rather kick it all night with
Have a feeling she understand the reasoning say the music a me healing
And she alright with it
Spend her time, tell her thoughts pon my mind, my concerns of this kind
She responds like this
Preliminary she a tell me say she very contrary to the one dem wah
She see me yesterday with
And I find it hard to find a broad abroad like wah me find a Yard
Body deh foreign, the mind deh yah
Money short and dem time deh hard so lyrics tight every time record
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me

On the Road (traducción)

digo el movimiento en movimiento
Es por eso que me muevo a través de
Como yo lo hago
¿Por qué lloras niña, yo no miento niña?
Dije que estoy en el camino haciendo masa
Cuando comiences, toca mi corazón, pero sí, solo estoy haciendo wah me haffi do
¿Qué vale para ti, sé que te duele?
Pero sabes que me encanta escuchar a mi bebé irse
Cuando me voy, esa es la razón, esto es solo un sup'n wah, tienes que saber (haffi
saber)
Estoy tratando de hacer mi dinero bebé
Así puedo tener el dinero de mi bebé para que mamá no me culpe
Y desde que soy el bebé de mi mamá
He estado escribiendo sabiendo que un día esto me va a pagar
Así que en clase era perezoso, siempre un deseo de estar tan ocupado
Pon las rimas dijo que era una locura
Inicialmente, solo quería conocer a esta dama.
Hasta que llegue a amarla y ella crezca a odiarme
Yo digo que el barco del matrimonio se hundió
Fi me camina por el pasillo entra como un pirata un tablón de paseo
No pude saltar al fondo a pesar de que estos sentimientos se profundizaron.
No podía parar con el…
¿Por qué lloras niña, yo no miento niña?
Dije que estoy en el camino haciendo masa
Cuando comiences, toca mi corazón, pero sí, solo estoy haciendo wah me haffi do
¿Qué vale para ti, sé que te duele?
Pero sabes que me encanta escuchar a mi bebé irse
Cuando me voy, esa es la razón, esto es solo un sup'n wah, tienes que saber (haffi
saber)
Nunca supe que podría encontrarse con otro hermano
Que preferiría patearlo toda la noche con
Tengo la sensación de que entiende el razonamiento, dice que la música me cura.
Y ella está bien con eso
Pasa su tiempo, cuéntale lo que piensa en mi mente, mis preocupaciones de este tipo
ella responde asi
Preliminarmente, ella me dice que es muy contraria a la dem wah
Ella me vio ayer con
Y me resulta difícil encontrar un amplio extranjero como wah me find a Yard
Cuerpo deh extranjero, la mente deh yah
Dinero corto y dem tiempo deh duro, así que letras ajustadas cada vez que récord
¿Por qué lloras niña, yo no miento niña?
Dije que estoy en el camino haciendo masa
Cuando comiences, toca mi corazón, pero sí, solo estoy haciendo wah me haffi do
¿Qué vale para ti, sé que te duele?
Pero sabes que me encanta escuchar a mi bebé irse
Cuando me voy, esa es la razón, esto es solo un sup'n wah, tienes que saber (haffi
saber)
Estoy tratando de hacer mi dinero bebé
Así puedo tener el dinero de mi bebé para que mamá no me culpe
Y desde que soy el bebé de mi mamá
He estado escribiendo sabiendo que un día esto me va a pagar
Así que en clase era perezoso, siempre un deseo de estar tan ocupado
Pon las rimas dijo que era una locura
Inicialmente, solo quería conocer a esta dama.
Hasta que llegue a amarla y ella crezca a odiarme