Traducción de la letra de la canción Stronger - Protoje

Stronger (original)

I’ve got love inna mi heart for you
Tell mi what you wanna do
I’ve got love inna mi heart for you
Telling you it’s me and you
Uh yeah
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Yeah yeah
Girl if you see what you want
Please nuh fi cease to proceed bring it come girl
And insist in you want
Reach when you speak it no reason no concern
How it feel when I gone
Turn when you sleep it’s so real mek you wonder
Said in the scripts how you want
But mi still a pree it and talk
And this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Seh with me she nuh hav a problem
Anytime when diggy drop it propa pon dem
And then you see mi up pon?
Ackee pon the menu sour soup inna mi blender
She know mi haffi?
pon blem
Puttin it together how you stop it and then girl
A she a nuh second hand
So you know mi haffi consent
And this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y
Tell mi girl how it feel when you ride
Thief never love fi see thief mek a swipe
Misery nuh keep company by its side
And dem nuh know di feeling so dem start criticize
Neva have you inna doubt
Neva leff you inna drought
If a this mi in you never seen mi coming out
Nah go si mi lookin out
Carry you round a corner
That’s all I what I want to cah this I know
Seh what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I know you got you heart broke before girl
Dem deh bwoy deh and di natty nuh read di same book
Cause what dont kill you mek you stronger
If you wanna mek a move girl dont stand and look
I need a lioness inna mi jungle
So weh yuh say to mi a-a-a-y

Stronger (traducción)

Tengo amor en mi corazón para ti
Dime lo que quieres hacer
Tengo amor en mi corazón para ti
Diciéndote que somos tú y yo
Oh, sí
Seh, ¿qué no te mata, te hace más fuerte?
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Sé que te rompieron el corazón antes chica
Dem deh bwoy deh y di natty nuh leyeron el mismo libro
Porque lo que no te mata te hace más fuerte
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Necesito una leona en mi jungla
Entonces weh yuh dile a mi a-a-a-y
sí, sí
Chica si ves lo que quieres
Por favor, deja de continuar, tráelo, niña.
E insiste en lo que quieres
Alcanza cuando lo hablas sin razón sin preocupación
Cómo se siente cuando me fui
Gira cuando duermes, es tan real que te preguntas
Dijo en los guiones cómo quieres
Pero mi todavía un pree it y hablar
Y esto lo sé
Seh, ¿qué no te mata, te hace más fuerte?
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Sé que te rompieron el corazón antes chica
Dem deh bwoy deh y di natty nuh leyeron el mismo libro
Porque lo que no te mata te hace más fuerte
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Necesito una leona en mi jungla
Entonces weh yuh dile a mi a-a-a-y
Seh conmigo ella no tiene un problema
En cualquier momento cuando Diggy lo suelta propa pon dem
Y luego ves mi up pon?
Ackee pon el menú sopa agria en mi licuadora
Ella sabe mi haffi?
pon problema
Juntándolo, cómo lo detienes y luego chica
A ella a nuh de segunda mano
Entonces sabes mi haffi consent
Y esto lo sé
Seh, ¿qué no te mata, te hace más fuerte?
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Sé que te rompieron el corazón antes chica
Dem deh bwoy deh y di natty nuh leyeron el mismo libro
Porque lo que no te mata te hace más fuerte
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Necesito una leona en mi jungla
Entonces weh yuh dile a mi a-a-a-y
Dile a mi chica cómo se siente cuando montas
El ladrón nunca ama ver al ladrón mek un golpe
Miseria nuh mantener compañía a su lado
Y dem nuh sabe di feeling así que dem empezar a criticar
Neva te tiene inna duda
Neva te dejó en una sequía
Si este mi adentro nunca me viste salir
No, ve si mi mirando hacia afuera
Llevarte a la vuelta de una esquina
Eso es todo lo que quiero hacer, esto lo sé
Seh, ¿qué no te mata, te hace más fuerte?
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Sé que te rompieron el corazón antes chica
Dem deh bwoy deh y di natty nuh leyeron el mismo libro
Porque lo que no te mata te hace más fuerte
Si quieres hacer una mudanza, chica, no te pares y mires
Necesito una leona en mi jungla
Entonces weh yuh dile a mi a-a-a-y